Next Contestant-Nickelback

[00:00.000] 作词 : Kroeger, Michael Douglas Henry / Kroeger, Chad / Adair, Daniel Patrick [00:01.000] 作曲 : Kroeger, Michael Douglas Henry / Kroeger, Chad / Adair, Daniel Patrick [00:04.689] [00:05.689]I judge by what she's wearing
我总是通过她的穿着来判断 [00:08.90]Just how many heads I'm tearing
我究竟要敲破多少人的头 [00:10.940]Off of assholes coming on to her
让那些**要接近她时就让他们滚蛋 [00:14.10]Each night seems like it's getting worse
每个夜晚都似乎变得更糟糕了 [00:16.750]And I wish she'd take the night off
我真希望她在夜晚就离开 [00:19.130]So I don't have to fight off
我便不用去击退那些人 [00:22.60]Every asshole coming on to her
每一个**都会接近她 [00:25.0]It happens every night she works
在她工作的每个夜晚几乎都要发生 [00:27.710]They'll go and ask the DJ
他们过去问DJ [00:30.430]Find out just what would she say
仅仅想要知道她说了些什么 [00:32.919]If they all tried coming on to her
即使他们全部都要去接近她 [00:35.739]Don't they know it's never going to work
难道他们不知道这样做根本不起作用 [00:38.639]They think they'll get inside her
他们认为他们即将得逞 [00:41.329]With every drink they buy her
在他们请她喝每一杯酒时 [00:43.959]As they all try coming on to her
就像他们要试着接近她时 [00:46.649]This time somebody's getting hurt
这次某人将会受伤 [00:49.739]Here comes the next contestant
这里出现了下一个竞争者 [00:52.139] [00:53.9]Is that your hand on my girlfriend?
在我女朋友身上的那只手是你的吗？ [00:58.289]Is that your hand?
是你的手吗？ [01:03.509]I wish you'd do it again
我希望你再这样做一次 [01:06.249]I'll watch you leave here limping
我将会看你颠簸着离开这 [01:08.869]I wish you'd do it again
我希望你再这样做一次 [01:11.589]I'll watch you leave here limping
我将会看你颠簸着离开这 [01:14.359]There goes the next contestant
这里来了下一个竞争者 [01:16.849] [01:22.579]I even fear the ladies
我甚至连淑女也会害怕 [01:25.329]They're cool but twice as crazy
她们很酷但会加倍疯狂 [01:27.819]Just as bad for coming on to her
接近她时就是坏坏的 [01:30.689]Don't they know it's never going to work
难道她们不知道这样做根本不起作用 [01:33.589]Each time she bats an eyelash
每一次她安上一个怪异的睫毛 [01:36.319]Somebody's grabbing her ass
有人就会掐她的** [01:38.969]Everyone is coming on to her
每一个人都在接近她 [01:41.859]This time somebody's getting hurt
这次某人将会受伤 [01:44.579]Here comes the next contestant
这里出现了下一个竞争者 [01:47.79] [01:47.819]Is that your hand on my girlfriend?
在我女朋友身上的那只手是你的吗？ [01:53.159]Is that your hand?
是你的手吗？ [01:58.249]I wish you'd do it again
我希望你再这样做一次 [02:01.119]I'll watch you leave here limping
我将会看你颠簸着离开这 [02:03.789]I wish you'd do it again
我希望你再这样做一次 [02:06.579]I'll watch you leave here limping
我将会看你颠簸着离开这 [02:09.270]There goes the next contestant
这里来了下一个竞争者 [02:11.860] [02:42.220]I'm hating what she's wearing
我讨厌她穿的衣服 [02:44.600]Everybody here keeps staring
每一个人都盯着她看 [02:47.410]Can't wait 'til they get what they deserve
不能在等了直到他们受到应有的报应 [02:50.630]This time somebody's getting hurt
这的某个人将会受伤 [02:53.210]Here comes the next contestant
这里出现了下一个竞争者 [02:55.790] [02:56.450]Is that your hand on my girlfriend?
我女朋友身上的那只手是你的吗？ [03:01.880]Is that your hand?
是你的手吗？ [03:07.130]I wish you'd do it again
我希望你再这样做一次 [03:09.820]I'll watch you leave here limping
我将会看你颠簸着离开这 [03:12.420]I wish you'd do it again
我希望你再这样做一次 [03:15.200]I'll watch you leave here limping
我将会看你颠簸着离开这 [03:17.910]I wish you'd do it again
我希望你再这样做一次 [03:20.870]Each night seems like it's getting worse
每个夜晚都似乎变得更糟糕了 [03:23.450]I wish you'd do it again
我希望你再这样做一次 [03:26.360]This time somebody's getting hurt
这的某个人将会受伤 [03:28.910]There goes the next contestant
这里出现了下一个竞争 [03:31.570] [CHORUS][00:02.400]Nickelback - Next Contestant