Turnaround (BBC John Peel Session 1990)-Nirvana

[00:00.00] 作词 : Mark Mothersbaugh/Gerald V. Casale [00:01.00] 作曲 : Mark Mothersbaugh/Gerald V. Casale [00:18.85]Take a step outside yourself
向外走出一步 [00:21.29]And turn around
转身 [00:24.09]Take a look at who you are
看看你是谁 [00:26.91]It's pretty scary
太可怕了 [00:29.41]So silly
愚蠢 [00:31.21] [00:32.21]Revolting
令人作呕 [00:34.90]You're not much
毫无价值 [00:37.83]You can't do anything
毫无用处 [00:42.88]Take a step outside the city
走出城市 [00:45.62]And turn around
转身 [00:48.38]Take a look at what you are
看看你是什么东西 [00:51.05]It is revolting
令人作呕 [00:53.67]You're really nowhere
无处藏身 [00:56.17]So wasteful
浪费资源 [00:58.92]So foolish
愚昧至极 [01:01.41]Poppycock
胡说 [01:01.67] [01:07.60]Who said don't look back?
谁说别回头？ [01:10.03]Don't believe 'em
别相信他们 [01:12.59]Go for that crazy sounding restaurant
去喧嚣吵闹的餐厅 [01:15.77]'Couse they're gonna try and get behind you
因为他们试着支持你 [01:18.64]Don't you let them do it
别让他们得逞 [01:20.95]You know what I'm talking about?
你知道我在胡言乱语什么？ [01:23.70]You hear me talking?
听见了？ [01:26.45]You hear me talking?
听见了？ [01:29.19]It's pretty scary it's so revolting
吓人又令人作呕 [01:31.93]It's pretty scary it's so revolting
吓人又令人作呕 [01:34.68]It's pretty scary it's so revolting
吓人又令人作呕 [01:36.30] [01:37.63]It's pretty scary it's so revolting
吓人又令人作呕 [01:40.50] [01:42.91]Take a step outside the country
走出这个国家 [01:45.84]And turn around
转身 [01:48.33]Take a look at what you are
看看你是啥东西 [01:50.96]It is amazing
令人震惊 [01:53.70]Take a good look
好好看看 [01:56.26]You're no big deal
你没什么大不了的 [01:58.94]You're so petty
你很帅 [02:01.44]It's lots
特别帅 [02:07.06]Take a step outside the planet
走出这个星球 [02:09.62]Turn around and around
转身 [02:12.42]Take a look at where you are
看看你在哪 [02:15.23]It's pretty scary
吓人