Vanishing Point (2015 Remaster)-New Order

[00:00.00] 作词 : Bernard Sumner/Peter Hook/Stephen Morris/Gillian Gilbert [00:01.00] 作曲 : Bernard Sumner/Peter Hook/Stephen Morris/Gillian Gilbert [01:31.10]Grow up children don't you suffer
孩子们快长大，停止受苦吧 [01:34.96]At the hands of one another
你们彼此手中 [01:39.31]If you like a sleeping demon
是否感受到了沉睡的梦魇 [01:43.38]Listen can you hear him weeping
听到他的哭泣了吗 [01:47.30]Tears of joy and tears of sorrow
欢乐的眼泪和悲伤的眼泪 [01:51.46]He buys love to sell tomorrow
他出卖明天来换取真爱 [01:55.26]My life ain't no holiday
我的日子没有假期 [01:59.07]I've been through the point of no return
我走过一段不能回头的路 [02:03.34]I've seen what a man can do
我知道一个男人能干出什么 [02:06.80]I've seen all the hate of a woman too
也见过充满仇恨的女人 [02:26.65]Feel your heartbeat lose the rhythm
感觉你的心跳失去了节奏 [02:30.57]He can't touch the world we live in
他们无法触碰我们的生活 [02:34.50]Life is short but love is strong
生命虽短暂，但爱依旧强烈 [02:38.13]There lies a hope that I have found
我找到了一丝希望 [02:42.34]And if you try you'll find it too
如果你去试试，你也可以 [02:46.38]Remember why I'm telling you
记住，我为什么要告诉你 [04:02.25]My life ain't no holiday
我的日子没有假期 [04:06.00]I've been through the point of no return
我走过一段不能回头的路 [04:10.38]I've seen what a man can do
我知道一个男人能干出什么 [04:13.84]I've seen all the hate of a woman too
也见过充满仇恨的女人 [04:33.11]And they gave him away
他们把他赶走了 [04:36.16]Like in 'Whistle Down The Wind'
就像微风轻哨一样 [04:41.10]By the look on his face, he never gave in
看他脸上的神态，没有呈现一丝屈服