All the Way (2015 Remaster)-New Order

[00:00.00] 作词 : Bernard Sumner/Peter Hook/Stephen Morris/Gillian Gilbert [00:01.00] 作曲 : Bernard Sumner/Peter Hook/Stephen Morris/Gillian Gilbert [00:12.94]It doesn't take a genius
不须谁天赋异禀 [00:15.62]to tell me what I am
来告诉我 我是谁 [00:19.36]Or lecture me with poetry
或者诗意地数落我 [00:22.28]And tell me that I can
而后又鼓励着自己 [00:25.90]I don't remember
我已然忘却 [00:28.69]What happened yesterday
昨天发生的事 [00:32.11]But I don't give a damn about
但我毫不理睬 [00:34.97]What all those people say
那些流言蜚语 [01:16.96]It don't take no Houdini
不须谁变幻莫测 [01:19.29]To tell me what I am
来告诉我 我是谁 [01:23.46]Parasites and litterasites
寄生虫与食腐者 [01:26.56]They 'd burn me if they can
他们尽可将我吞噬殆尽 [01:29.80]But I don't give a damn abou
而我却毫不理睬 [01:32.79]What those people say
那些流言蜚语 [01:36.13]They pick you up and kick you out
他们载你上路又将你撵走 [01:39.23]They hurt you everyday
无时无刻不把你伤害 [02:33.39][02:20.61][01:42.05][00:50.81][00:38.18]It takes years to find the nerve
这需要漫长的时间 找到那份勇气 [02:36.25][02:23.35][01:44.78][00:53.74][00:41.05]To be a part from what you've done
从你的所作所为中抽身而出 [02:39.49][02:26.59][01:47.77][00:56.35][00:44.16]To find the truth inside yourself
探寻到你的本我 [02:42.59][02:29.55][01:51.07][00:59.96][00:47.40]And not depend on anyone
却不依靠任何人