10th Man Down-Nightwish

[00:00.00] 作曲 : Holopainen [01:04.42]Today I killed, he was just a boy
今天我精疲力竭,他只不过是一个孩子 [01:08.25]Eight before him, I knew them all
而他之前的那八个人,我亦全部都了解 [01:11.99]In the fields a dying oath:
一个回荡在荒野间的临终誓言 [01:15.91]I kill them all to save my own
我只能用他们的生命来够拯救自己! [01:20.71] [01:23.50]Cut me free, Bleed with me, Oh no
让我自由,来和我一起流血吧,噢,不! [01:27.18]One by one, We will fall, down down
一个接着一个,我们将要陷落,堕落! [01:31.05]Pull the plug, End the pain, Run fight for life
潜入水中,结束这痛苦,为了生命坚持战斗下去 [01:36.12]Hold on tight, this ain my fight
一定要坚持,这是我自己的战争! [01:40.90] [01:54.04]Deliver me from this war
把我从战争中救赎出来 [01:57.80]It's not for me it's because of you
这并不是为了我自己而是因为你啊 [02:01.68]Devil instant my eternity
魔鬼的一瞬间,却成为了我的永恒 [02:05.49]Obey to kill to save yourself
为了你自己,服从命令去屠杀吧 [02:08.34] [02:13.21]Cut me free, Bleed with me, Oh no
让我自由,来和我一起流血吧,噢,不! [02:16.83]One by one, We will fall, down down
一个接着一个,我们将要陷落,堕落! [02:20.69]Pull the plug, End the pain, Run fight for life
潜入水中,结束这痛苦,为了生命坚持战斗下去 [02:25.87]Hold on tight, this ain my fight
一定要坚持,这是我自己的战争! [02:31.82] [03:11.32]"I envy the 9 lives that gave me hell
我真是嫉妒把我带到人间地狱的那9个人 [03:14.64]My path made up by their torn bodies
我行走在他们支离破碎的身体组成的道路上 [03:18.35]Man to man, soldier to soldier, dust to dust
人与战士的尸体胡乱的叠堆在一起,空气中灰尘弥漫 [03:22.45]Call me a coward but I can take it anymore"
可以说我是一个懦夫,但是我真的再也承受不住了 [03:25.41] [03:26.59]They wait for me for back home
他们在等待着我回家 [03:30.08]The live with eyes turned away
那些可以看到世事的人早已离开 [03:33.92]They were the first ones to see
他们是第一个看到的 [03:37.54]They are the last ones to bleed
他们是最后一个牺牲的 [03:43.76] [03:49.43]"The ultimate high as all beautiful dies
最终极的高度就像所有华丽的死亡 [03:53.45]A ruler tool, priest excuse, tyrant delight
一个统治者手中的武器,一个牧师的借口,和暴君无尽的欢乐... [03:58.32] [04:04.82]I alone, the great white hunter
我,一个伟大的白人猎手,单枪匹马 [04:08.05]I'll march till the dawn brings me rest
黎明来到之前,我会一直前进,永不停歇 [04:12.90] [04:16.35]10th patriot at the gallow pole!"
在极度恐惧面前的第十个爱国者 [04:21.82] [04:36.52]Cut me free, Bleed with me, Oh no
让我自由,来和我一起流血吧,噢,不! [04:39.96]One by one, We will fall, down down
一个接着一个,我们将要陷落,堕落! [04:43.81]Pull the plug, End the pain, Run fight for life
潜入水中,结束这痛苦,为了生命坚持战斗下去 [04:49.12]Hold on tight, this ain my fight
一定要坚持,这是我自己的战争! [04:52.10]Cut me free, Bleed with me, Oh no
让我自由,来和我一起流血吧,噢,不! [04:55.23]One by one, We will fall, down down
一个接着一个,我们将要陷落,堕落! [04:59.01]Pull the plug, End the pain, Run fight for life
潜入水中,结束这痛苦,为了生命坚持战斗下去 [05:04.31]Hold on tight, this ain my fight
一定要坚持,这是我自己的战争!