D.M.S.R.-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:00.197] 作曲 : Prince [00:00.394] 制作人 : Prince [00:00.592][Verse 1] [00:57.426]Everybody
所有人 [00:58.986]Get on the floor
都给我舞动起来 [01:01.776]What the hell'd you come here for?
你来这儿到底图个啥？ [01:05.829]Girl it ain't no use
姑娘别白费力气 [01:08.288]You might as well get loose
不如彻底放纵自己 [01:10.468]Work your body like a whore
像狂野舞娘般扭动身躯 [01:13.709]Say everybody -
听好了各位—— [01:16.485]Get on the beat
跟上这节奏 [01:19.001]We're gonna show you mothers how to scream
我们要教你们放肆尖叫 [01:23.548]People everywhere, loosen up your hair
无论你在哪里 松开你的发髻 [01:27.624]Take a deeper breath and sing along with me, yes
深呼吸 跟着我一起唱 没错 [01:32.155]Are you ready?
准备好了吗？ [01:34.731][Chorus] [01:35.115]Everybody everybody ooh (ooh)
所有人 所有人 噢（噢） [01:38.622]Alright (alright)
来吧（来吧） [01:40.805]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [01:45.243]Everybody everybody ooh (ooh)
所有人 所有人 噢（噢） [01:47.350]Alright (alright)
来吧（来吧） [01:49.511]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [01:54.234][Verse 2] [01:54.402]Everybody (everybody) - Loosen up
所有人（所有人）——放松点 [01:58.432]Shake it like you just don't care (Shake it like you just don't care)
尽情摇摆别在乎眼光（尽情摇摆别在乎眼光） [02:02.827]Never mind your friends
别管你朋友 [02:05.535]Girl it ain't no sin
姑娘这不算罪过 [02:07.194]To strip right down to your underwear
就算脱到只剩内衣又何妨 [02:11.524]I say everybody (everybody)
我说各位（各位） [02:13.599]Screw the masses
去他的规矩 [02:16.132]We only want to have some fun (Have some fun)
我们只想找点乐子（找点乐子） [02:20.638]I say do whatever we want
我说想干嘛就干嘛 [02:22.399]Wear lingerie to a restaurant
穿性感内衣去餐厅又怎样 [02:24.350]Police ain't got no gun
警察又没带枪 [02:26.704]You don't have to run
你没必要慌张 [02:28.676][Chorus] [02:28.878]Everybody everybody ooh (ooh)
所有人 所有人 噢（噢） [02:30.881]Alright (alright)
来吧（来吧） [02:33.493]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [02:37.661]Everybody everybody ooh (ooh)
所有人 所有人 噢（噢） [02:39.453]Alright (alright)
来吧（来吧） [02:42.290]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [02:49.222][Breakdown] [02:49.377]Everybody clap your hands now
现在所有人拍起手来 [04:05.819]All the white people clap your hands on the four now
所有白人朋友 数到四就拍手 [04:19.145]One, two, three
一 二 三 [04:20.784]One, two, three
一 二 三 [04:22.807]One, two, three
一 二 三 [04:25.037]One, two, three
一 二 三 [04:26.986]Listen to me
听我说 [04:27.836][Verse 3] [04:28.002]I don't wanna be a poet
我不想当诗人 [04:29.436]'Cause I don't wanna blow it
因为不想搞砸气氛 [04:32.181]I don't care to win awards
奖项什么的无所谓 [04:37.168]All I wanna do is dance
我只想跳舞狂欢 [04:38.572]Play music sex romance
享受音乐情欲浪漫 [04:40.406]And try my best to never get bored
努力让自己永不厌倦 [04:47.084]If you feel all right lemme hear you scream
如果感觉不错就放声尖叫 [05:05.638][Chorus 2] [05:05.931]Somebody say
有人喊 [05:06.773]Dance (dance)
跳舞（跳舞） [05:09.815]Music (music)
音乐（音乐） [05:11.135]Sex (sex)
情欲（情欲） [05:13.538]Romance (romance)
浪漫（浪漫） [05:15.029]Somebody say
有人喊 [05:16.485]Dance (dance)
跳舞（跳舞） [05:17.943]Music (music)
音乐（音乐） [05:19.829]Sex (sex)
情欲（情欲） [05:21.374]Romance (romance)
浪漫（浪漫） [05:23.807]Somebody say
有人喊 [05:25.393]Dance (dance)
跳舞（跳舞） [05:26.839]Music (music)
音乐（音乐） [05:28.704]Sex (sex)
情欲（情欲） [05:30.781]Romance (romance)
浪漫（浪漫） [05:32.871]Everybody say
所有人喊 [05:33.487]Dance (dance)
跳舞（跳舞） [05:34.282]Music (music)
音乐（音乐） [05:37.324]Oh say sex (sex)
噢喊情欲（情欲） [05:39.110]Romance (romance)
浪漫（浪漫） [05:41.301]Everybody dance (dance)
所有人跳舞（跳舞） [05:43.998]Music (music)
音乐（音乐） [05:46.244]Everybody say sex (sex)
所有人喊情欲（情欲） [05:47.901]Romance (romance) ((D.M.S.R.))
浪漫（浪漫） ((D.M.S.R.)) [05:51.685]Everybody dance (dance)
所有人跳舞（跳舞） [05:52.873]Music (music)
音乐（音乐） [05:55.049]Everybody say sex (sex)
所有人喊情欲（情欲） [05:57.073]Romance (romance) ((D.M.S.R.))
浪漫（浪漫） ((D.M.S.R.)) [05:59.400][Spoken Interlude] [06:41.510]Alright
好了 [06:41.739]Jamie Starr's a thief
杰米·斯塔是个小偷 [06:45.574]It's time to fix your clock
该调你的钟了 [06:49.638]Vanity 6 is so sweet
虚荣六姐妹甜如蜜 [06:53.227]Now you can all take a bite of my purple rock, can we stop?
现在都来尝尝我的紫色摇滚 能停了吗？ [06:56.308][Outro] [06:57.499]Are you ready? (Hey!)
准备好了吗？（嘿！） [06:58.954]Everybody sing this song now
所有人现在唱起来 [07:00.986]Ooh (ooh)
噢（噢） [07:02.544]Alright (alright)
来吧（来吧） [07:04.834]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [07:08.543]Everybody sing it
所有人唱 [07:09.290]Ooh (ooh)
噢（噢） [07:11.091]Alright (alright)
来吧（来吧） [07:13.691]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [07:17.018]Negroes say
黑人兄弟喊 [07:18.014]Ooh (ooh)
噢（噢） [07:19.686]Alright (alright)
来吧（来吧） [07:22.457]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [07:26.422]Puerto Ricans say
波多黎各人喊 [07:27.042]Ooh (ooh)
噢（噢） [07:28.525]Alright (alright)
来吧（来吧） [07:31.429]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [07:34.380]Everybody sing this song
所有人唱这歌 [07:35.478]Ooh (ooh)
噢（噢） [07:37.171]Alright (alright)
来吧（来吧） [07:39.979]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [07:43.181]All the white people in the house say Ooh (ooh)
在场所有白人喊 噢（噢） [07:44.586]Alright (alright)
来吧（来吧） [07:48.721]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [07:52.064]Japanese say one time
日本朋友来一次 [07:54.327]Ooh (ooh)
噢（噢） [07:55.377]Alright (alright)
来吧（来吧） [07:56.923]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [08:01.483]Everybody sing together
所有人一起唱 [08:02.079]Ooh (ooh)
噢（噢） [08:03.517]Alright (alright)
来吧（来吧） [08:06.333]Dance music sex romance
舞曲 音乐 情欲 浪漫 [08:09.822]Somebody call the police (Somebody call the police!)
快叫警察来（快叫警察来！） [08:11.425]Say ooh, ooh, yeah (Help me! Someone please help me! Somebody help me)
喊噢 噢 耶（救命！谁来救救我！快来人帮帮我）