More I Cannot Wish You-Paul McCartney

[00:00.00] 作词 : Loesser [00:01.00] 作曲 : Loesser [00:06.68]Velvet, I can wish you for the collar of your coat
我能祝你外套的衣领里缝有丝绒 [00:15.32]And fortune smiling all along your way
和一路的好运气 [00:23.06]But more I cannot wish you then to wish you find your love
但最多的祝福就是祝你能找到你的爱 [00:32.22]Your own true love this day.
属于你自己的真爱 [00:38.21] [00:40.82]Mansions, I can wish you, seven footmen all in red
我能祝你拥有豪宅和别墅，七位穿着一身红色的骑士 [00:49.56]And calling cards upon a silver tray
和银盘上的一叠拜访卡片 [00:58.01]But more I cannot wish you then to wish you find your love
但最多的祝福就是祝你能找到你的爱 [01:06.87]Your own true love this day.
属于你自己的真爱 [01:15.93]Standing there, gazing at you
站在这里，望着你 [01:24.80]Full of the bloom of youth
充满青春的绽放 [01:33.39]Standing there, gazing at you
站在那里，望着你 [01:41.19]With the sheepish eye and the look of the truth.
害羞的眼神透露着真诚 [01:50.14] [01:51.37]Music, I can wish you, merry music while you're young
我祝你在年轻拥有快乐的音乐 [01:59.95]And wisdom when your hair has turned to gray
在你头发变得灰白时你拥有智慧 [02:08.31]But more I cannot wish you then to wish you find your love
但最多的祝福就是祝你能找到你的爱 [02:17.42]Your own true love this day.
属于你自己的真爱 [02:24.33] [02:25.94]With the sheepish eye and the look of the truth
害羞的眼神透露着真诚 [02:34.25]And the strong arms to carry you away.
和一双强壮的手臂能把你抱走 [02:45.65]