Home (When Shadows Fall)-Paul McCartney

[00:00.00] 作词 : Clarkson,Clarkson,Steeden [00:01.00] 作曲 : Clarkson,Clarkson,Steeden [00:08.00] [00:18.34]Evening marks the close of day,
夜幕降临 [00:23.66]Skies of blue begin to grey,
蓝色的天空开始灰暗 [00:28.62]Crimson hues are fading in the west.
西面的天空，深红的天幕正在褪色 [00:38.14]Evening ever brings to me
夜晚带给我的 [00:44.06]Dreams of days that used to be,
总是过去日子里的梦想 [00:49.32]Memories of those I love the best.
回忆着我最爱的人 [00:55.55] [01:01.39]When shadows fall
当天色渐晚 [01:06.72]And trees whisper, "Day is ending",
树木低语，一天要结束了 [01:14.11]My thoughts are ever wending home.
我的思绪飘向家乡 [01:27.53]When crickets call,
当蟋蟀鸣叫之时 [01:31.83]My heart is forever yearning
我的心永远渴望着 [01:40.00]Once more to be returning home.
能再一次回到家里 [01:46.63] [01:52.06]When the hills conceal the setting sun,
当群山遮住夕阳 [02:04.29]Stars begin a-peeping, one by one.
小星星们忽闪忽闪地眨着眼睛 [02:16.71]Night covers all,
夜幕笼罩大地 [02:21.67]And though fortune may forsake me,
虽然命运抛弃我 [02:29.19]Sweet dreams will ever take me home.
但是甜蜜的梦会带我回家 [02:46.71] [03:06.26]When the hills conceal the setting sun,
当群山遮住夕阳 [03:18.14]Stars begin a-peeping, one by one.
小星星们忽闪忽闪地眨着眼睛 [03:30.05]Night covers all,
夜幕笼罩大地 [03:34.87]And though fortune may forsake me,
虽然命运抛弃我 [03:41.97]Sweet dreams will ever take me home.
但是甜蜜的梦会带我回家 [03:52.98]