Summer Paradise-Simple Plan/Sean Paul

[00:00.00] 作词 : Comeau, Charles-Andre / Bouvier, Pierre [00:00.60] 作曲 : Comeau, Charles-Andre / Bouvier, Pierre [00:01.20]╰ Album: Get Your Heart On! (2011) ╯
╰ 专辑:Get Your Heart On!(2011) ╯ [00:02.70] [00:05.04](Oh, Oh)
（Oh, Oh） [00:06.46](Take me back, take me back)
（带我回到~回到） [00:07.83](Oh yeah)
（Oh yeah） [00:09.14](Back to summer paradise)
（回到那夏日天堂） [00:11.01] [00:14.02]My heart is sinking
当我心情沉闷时 [00:17.21]As I'm lifting
我来到这天上人间 [00:20.03]Up above the clouds away from you
拨开你周围的云雾 [00:23.45] [00:25.14]And I can't believe I'm leaving
我不想相信我将要离开 [00:29.73]Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do
Oh我不不不知道我改怎么办 [00:34.68] [00:36.28]But someday
但是总有一天 [00:39.55]I will find my way back
我会回到这仙女所居 [00:41.35]To where your name
或许你的名字 [00:45.01]Is written in the sand
就写在那沙滩上 [00:48.90] [00:49.48]'Cause I remember every sunset
因为每个日落我都不曾忘记 [00:52.36]I remember every word you said
而你说的每一个字都刻在我的心中 [00:55.25]We were never gonna say goodbye
我希望我们永远不分别 [00:58.69]Say la-ta-ta-ta-ta
一同“啦-嗒-嗒-嗒-嗒” [01:00.24] [01:00.79]Till we had to get back to
直到我们回到 [01:03.58]Back to summer paradise with you
回到那有你一起的夏日天堂 [01:07.69]And I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
接着我便会陪在你身旁（身旁~） [01:11.40]Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh) [01:13.31]I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
与你的心一同跳动（跳动~） [01:16.92]Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh) [01:18.40] [01:18.95](Tell 'em)
（道出你的心声） [01:19.20] [01:19.70]My soul is broken
我的心已经破碎 [01:22.80]Streets are frozen
通往天堂的道路结了冰 [01:25.58]I can't stop these feelings melting through
我不能阻止对你感情的淡化 [01:29.11] [01:30.70]And I'd give away a thousand days, oh
就算再等上一千天，oh [01:36.74]Just to have another one with you
我也想与你再度狂欢 [01:40.20] [01:40.78](What'd you say?)
（你说什么？） [01:41.33]Well relax can wait (it can wait)
而我可以等这一天（可以等） [01:44.43]I'm crushing my ways (uh-huh)
生活依然充满激情（没毛病） [01:47.18]Playing in the sand (me and you)
一起在沙滩上嬉戏（我和你） [01:49.96]Holding your hand (yeah-yeah-yeah-yeah)
牢牢地牵着你的手(yeah-yeah-yeah-yeah) [01:53.30] [01:53.80]'Cause I remember every sunset
因为每个日落我都不曾忘记 [01:56.60]I remember every word you said
而你说的每一个字都刻在我的心中 [01:59.42]We were never gonna say goodbye
我希望我们永远不分别 [02:02.89]Say la-ta-ta-ta-ta
与你一同欢笑 [02:04.48] [02:04.98]Till we had to get back to
直到我们回到 [02:07.81]Back to summer paradise with you
回到那有你一起的夏日天堂 [02:11.85]And I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
接着我便会陪在你身旁（身旁~） [02:15.48]Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh) [02:17.50]I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
与你的心一同跳动（跳动~） [02:21.01]Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh) [02:22.00] [02:22.54]Yeah I remember summer mornings
我还记得那夏日的每一轮日出 [02:25.61]And summer evenings
以及每一轮月亮 [02:27.06]Now you're right next to me
而现在你就在我的身旁 [02:28.44]And I am freezing
夜晚的寒潮袭来 [02:29.82]Was it real? Oh baby tell me, was I dreaming?
这是真的吗？亲爱的，告诉我我是不是在做梦？ [02:32.61]How can you show me paradise
你怎么能让我看到这天堂？ [02:34.24]When I'm leaving?
这一次的分别又会在何时呢？ [02:34.99] [02:35.39]Now my heartbeat is sinking
我的心逐渐低落 [02:36.73]Hope's shrinking
希望逐渐渺茫 [02:38.14]When I try to speak no words
我尝试不去在意 [02:39.86]Lip-syncing
但我依然关心你的话 [02:41.05]Hope this is not just wishful thinking
希望这不是一厢情愿 [02:43.72]Tell me that you care
告诉我你喜欢我 [02:44.82]And I'll be there in a heartbeat
若此，我会立马来到你身边 [02:46.07] [02:46.57]Someday
直到某天 [02:49.34]I will find my way back
我找到了回到那天堂的路 [02:51.37]To where your name
而你的名字 [02:54.98]Is written in the sand...
就写在我的心里... [02:57.23] [02:57.73]Yeah, yeah, yeah, let's go
（Yeah, yeah, yeah, let's go） [03:00.43] [03:00.93]'Cause I remember every sunset
因为每个日落我都不曾忘记 [03:03.81]I remember every word you said
而你说的每一个字都刻在我的心中 [03:06.56]We were never gonna say goodbye (no-no, no)
我希望我们永远不分别 [03:10.20]Say la-ta-ta-ta-ta
一同“啦-嗒-嗒-嗒-嗒” [03:11.65] [03:12.15]Till we had to get back to (back to)
直到我们回到 [03:14.96]Back to summer paradise with you (yeah)
回到那有你一起的夏日天堂 [03:18.60]And I'll be there in a heartbeat
接着我便会陪在你身旁（身旁~） [03:20.07] [03:20.57]I remember where we first kissed
我依然记得我们在哪里赠与初吻 [03:23.37]How I didn't wanna leave your lips
我是多么不想离开的双唇 [03:26.06]And how I've never ever felt so high (so high)
而现在我从来没这么兴奋过（兴奋~） [03:29.55]Say la-ta-ta-ta-ta
与你一同欢笑 [03:31.16] [03:31.66]Tell me how to get back to (back to)
告诉我怎么回到（回到~） [03:34.49]Back to summer paradise with you
回到那个有你一起的夏日天堂 [03:38.57]And I'll be there in a heartbeat (heartbeat) yeah
接着我便会疾驰于此（疾驰~）yeah [03:42.16]Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh) [03:44.14]I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
到你的身边（身边~） [03:46.80]Summer paradise, Oh-oh (oh-oh)
（那夏日天堂）， Oh-oh (oh-oh) [03:49.83]I'll be there in a heartbeat
我会来到你的心中 [03:52.21]