Turn You On-Scorpions

[00:00.000] 作词 : Klaus Meine [00:01.000] 作曲 : Martin Hansen/Mikael Nord Andersson/Rudolf Schenker [00:09.260]Yeah! Let's fly away from here
耶！让我们逃离此地 [00:35.260]And scream if you like it
尽情尖叫吧 [00:38.390]The word of there disappears
那边的世界正消失 [00:41.820]Tell me are you excited
告诉我你是否兴奋 [00:50.270]Just a soul
仅剩灵魂 [00:52.710]Is ramblin' and rollin' chain
在枷锁中游荡翻滚 [00:55.770]The sweat is so silly
汗水如此荒唐 [00:59.340]Tonight we will sleep away
今夜我们将沉眠 [01:02.650]Just rockin' and rolling
只管摇滚不停 [01:05.519]Beyond the point of no return
越过无法回头的临界点 [01:07.900]The fear is rising 'till we crash and burn
恐惧攀升直到我们坠毁燃烧 [01:11.30]There's something in my head that is sinking out of blood
有东西在我脑海逐渐失血 [01:14.530]And nothing in the world
这世上别无所有 [01:16.90]This is all we've got
这就是我们全部 [01:19.410]So come on!
来吧！ [01:21.660]If you wanna feel the sting
若想感受这刺痛 [01:25.230]Come on' come on' come on' come on!
来吧来吧来吧来吧！ [01:28.289]Come on baby shake that thing
来吧宝贝摇摆起来 [01:35.729] [01:39.100]I'm gonna turn you on!
我要让你嗨翻天！ [01:47.289]Yeah! Yeah!
耶！耶！ [01:49.289]I'm gonna turn you on!
我要让你嗨翻天！ [01:50.920]Yeah! Let's celebrate all night
耶！彻夜狂欢吧 [01:52.289]We're starting all over
我们重新开始 [01:53.289]You turn me into what I was
你让我重获新生 [01:58.850]An hard rock'n'roller
成为硬核摇滚者 [02:01.660]Into the line of light an dark
穿梭于光暗交界 [02:04.660]A passion never known embraces my heart
前所未有的激情拥抱我心 [02:07.920]You're the best rockin' like heaven and hell
你是天堂地狱般的摇滚王者 [02:11.350]If I'm coming back
若我归来 [02:12.660]Hard to tell
难以预料 [02:15.850]So come on!
所以来吧！ [02:18.40]If you wanna feel the sting
若想感受这刺痛 [02:21.600]Come on' come on' come on' come on!
来吧来吧来吧来吧！ [02:24.850]Come on baby shake that thing
来吧宝贝摇摆起来 [02:28.600]Mymy mymy mymy Rock out!
我的我的我的 摇滚吧！ [02:31.730]And let the show begin
让演出开始 [02:35.730]I'm gonna turn you on!
我要让你嗨翻天！ [02:46.730] [03:17.650]So come on!
所以来吧！ [03:19.780]If you wanna feel the sting
若想感受这刺痛 [03:23.400]Come on' come on' come on' come on!
来吧来吧来吧来吧！ [03:26.960]Come on baby shake that thing
来吧宝贝摇摆起来 [03:30.90]Mymy mymy mymy Rock out!
我的我的我的 摇滚吧！ [03:33.340]Feel the sting...
感受这刺痛... [03:36.960]Come on' come on' come on' come on!
来吧来吧来吧来吧！ [03:40.150]And let the show begin!
让演出开始！ [03:44.650]I'm gonna turn you on!
我要让你嗨翻天！ [03:51.30]I'm gonna turn you on!
我要让你嗨翻天！ [03:56.470]Yeah yeah! I'm gonna turn you on!
耶耶！我要让你嗨翻天！ [04:00.30]Turn you on!
让你嗨翻天！