He's a Woman – She's a Man (2015 - Remaster)-Scorpions

[00:00.000] 作词 : Klaus Meine/Herman Rarebell [00:01.000] 作曲 : Rudolf Schenker [00:27.983]I saw it walkin' lonely down the street
我看到它一人走在街上 [00:30.752]Cool like a cat, like crazy clean
像只酷猫，洁净的让人发狂 [00:33.534]I looked twice again, I can't believe
我又定睛一看，不敢相信 [00:36.086]Oh no no no
哦不不不 [00:39.344]It turned around right then
它霎时转过身来 [00:40.732]And looked at me
看向我 [00:42.294]I said oh no, it really couldn't be
我说：“天呐，这怎么可以？” [00:45.346]It was a man, it was a woman, too
既是男人，又是女人 [00:50.805]He's a woman, she's a man
他是女人，她是男人 [01:02.930]He's a woman, she's a (woman)
他是女人，她是（女人） [01:27.295]I think it really came from far away
我觉得它仿佛从远方走近 [01:30.237]I'm feeling head uptight so I have to stay
我头脑一紧张只得原地一停 [01:33.015]It takes my hand and says come on, let's　go
它抓起我的手说来吧，我们走 [01:36.180]Let's go, let's go, let's go
走，走，走起来 [01:38.736]We're goin' home, it's nice and warm to say
回到家里，暖和又温馨 [01:41.533]He starts to move, she starts to play
他动了起来，她开始弄情 [01:44.546]I need a body, why not you
“我正饥渴，要不就用你？” [01:50.049]He's a woman, she's a man
他是女人，她是男人 [02:01.715]He's a woman, she's a (woman)
他是女人，她是（女人） [02:45.065]He's a woman, she's a man
他是女人，她是男人 [02:56.796]He's a woman, she's a (woman)
他是女人，她是（女人）