Ole Black 'n' Blue Eyes-The Fratellis

[00:00.000] 作曲 : The Fratellis [00:07.71]Well she wants to be a singer in the band
嗯她想成为乐队的主唱 [00:10.67]Maybe I'll give the girl a hand & a mircophone
也许我会帮帮她并给她一副耳麦 [00:13.91]Looks like she's all alone
看起来她孤立无援 [00:15.74]She can bring a friend though she's not my kind of friend
尽管她不是我的朋友但是她仍可以带来她的朋友 [00:19.02]She keeps staring me out with her ole black & blue eyes
她一直用她那深蓝色的双眼盯着我 [00:24.77] [00:30.20]And I can take her dancing just to give the girl a chance
为了给她一个机会我可以带她去跳舞 [00:33.88]And I was never that good at being nice when I should
我从来不需要如此友善 [00:37.55]I guess she'll forgive me right before she trys to kill me
我想在她试图杀死我之前她会原谅我 [00:41.42]Cause I sold her on yesterday's come-take-me-home eyes
因为昨晚“带我回家”的眼神出卖了我 [00:50.50] [00:52.46]I can take the waltz just so she could kick my head in
我可以跳一支华尔兹让我们俩进入气氛 [00:56.35]Oh I do believe I was drunk
喔我觉得自己醉了 [00:58.53]and both of my head is strong
我的头变得沉重 [01:00.43]I guess her name was Tina cause before I'd even seen her
我猜她叫缇娜以为之前我见过她 [01:03.84]I was lost in her what's-your-name
当她问我的名字时我呆住了 [01:06.15]I just get me for that eyes
我被她的双眼迷住了 [01:13.89]Oh take-me-home eyes
仿佛在说“带我回家”的双眼 [01:21.39] [01:22.40]And Chelsea said she's got nowere to go
切尔希说她无处可去 [01:27.35]And if she does she's getting there slow
她如是说时可不是一蹴而就 [01:29.57]And I can help her out but I've got somewhere to be
虽然我能帮她但我还要去个地方 [01:34.52]And that's the very thing when you're dealing with me
当你和我在一起时总会有这种事情 [01:38.91] [01:45.13]Young soul shagger
偷心的少女 [01:46.96]Begging me to bag her
求我带她走 [01:48.80]And filthy heart & swollen hips
龌龊的心思和肿胀的臀部 [01:51.10]And she said oh my dearest I'm not pretty and isn't it a pity
她说我的最爱虽然我并不漂亮但你会后悔 [01:56.19]That you won't kiss these rotten lips
当初没有吻这张干裂的唇 [01:58.66]So take-me-home eyes
这对仿佛在说“带我回家”的双眼 [02:05.98]Ole black & blue eyes
深蓝色的双眼 [02:12.54] [02:16.49]And Chelsea said she's got nowhere to go
切尔希说她无处可去 [02:21.07]And if she does she's getting there slow
她如是说时可不是一蹴而就 [02:23.73]And I can help her out but I've got somewhere to be
虽然我能帮她但我还要去个地方 [02:28.62]