Downtown Train-Tom Waits

[00:00.00] 作词 : Waits [00:01.00] 作曲 : Tom Waits [00:10.30] Outside another yellow moon
窗外又升起了昏黄的月 [00:14.580] Has punched a hole in the nighttime, yes
把夜幕砸出了一个洞 嗯 [00:18.990] I climb through the window and down to the street
我爬出窗户一跃而下 [00:23.290] I'm shining like a new dime
我闪耀发光得像一枚新硬币 [00:27.410] The downtown trains are full with all of those Brooklyn girls
城市列车上 挤满了布鲁克林的小妞们 [00:34.260] They try so hard to break out of their little worlds
她们拼了命地 想要冲出她们的小小世界 [00:38.820] [00:39.620] Well you wave your hand and they scatter like crows
好吧好吧 你挥了挥手 她们就像一群乌鸦散开 [00:44.370] They have nothing that will ever capture your heart
她们身上没什么能吸引你的注意 [00:48.880] They're just thorns without the rose
她们只是一些 没了玫瑰的尖刺 [00:52.890] Be careful of them in the dark
暗中得小心她们 [00:56.800] Oh, if I was the one you chose to be your only one
噢 如果我能被你选中 做你的唯一 [01:03.100] Oh baby can't you hear me now, can't you hear me now
噢 宝贝 你现在就不能听我说两句吗 难道你就是不听我说吗 [01:08.460] Will I see you tonight on a downtown train
我会在今晚的城市列车上遇见你吗 [01:08.810] [01:17.520] Every night it's just the same, you leave me lonely now
每个夜晚都是那副老样子 你 始终让我孤身一人 [01:25.240] [01:25.430] I know your window and I know it's late
我认得出你的窗户 我知道为时已晚 [01:30.0] I know your stairs and your doorway
我还认得你家的楼道和门口 [01:33.460] I walk down your street and past your gate
我走在你家外面的街上 然后经过你家门口 [01:38.220] I stand by the light at the four-way
借着路灯站在十字路口 [01:41.870] You watch them as they fall, oh baby, they all have heart attacks
你看到她们好似癫狂的样子 噢宝贝 那是她们都有心脏病 [01:49.39] They stay at the carnival, but they'll never win you back
她们狂欢不止 但她们永远赢不回你的人 [01:53.289] [01:53.800] Will I see you tonight on a downtown train
我会在今晚的城市列车上遇见你吗 [02:02.400] Where every night, every night it's just the same, oh baby
这儿的每个夜晚 每一个 都是老样子 噢 宝贝 [02:11.170] Will I see you tonight on a downtown train
我会在今晚的城市列车上遇见你吗 [02:18.700] All of my dreams they fall like rain, oh baby on a downtown train
我所有的梦都变成雨滴坠落而下 噢宝贝 落在了这趟城市列车上 [02:26.970] [02:44.870] Will I see you tonight on a downtown train
我会在今晚的城市列车上遇见你吗 [02:53.990] Where every night, every night it's just the same, oh baby
这儿的每个夜晚 每一个 都是老样子 噢 宝贝 [03:01.300] Will I see you tonight on a downtown train
我会在今晚的城市列车上遇见你吗 [03:09.610] All of my dreams just fall like rain, all on a downtown train
我所有的梦都变成雨滴坠落而下 都落在了这趟城市列车上 [03:19.380] All on a downtown train, all on a downtown train
都落在了这趟城市列车上 都落在了这趟城市列车上 [03:27.790] All on a downtown train, a downtown train
都落在了这趟城市列车上 都在这儿 [03:37.960]