Atrophy-The Antlers

[00:00.00] [00:10.42]You've been living awhile
你曾片刻栖居 [00:13.40]In the front of my skull, making orders
在我脑海正中，命令指挥 [00:18.82] [00:21.86]You've been writing me rules
你曾立下规矩 [00:24.84]Shrinking maps, and redrawing borders
让我卷起地图，彻底重绘 [00:30.18] [00:33.03]I've been repeating your speeches
我模仿你的言语 [00:36.93]But the audience just doesn't follow
可听者不解其中含义 [00:41.63] [00:44.78]Because I'm leaving out words, punctuation
因为字词标点全被略去 [00:50.04]And it sounds pretty hollow
只剩空洞无力 [00:53.12] [00:56.72]I've been living in bed
我曾伴你长卧 [00:59.46]Because now you tell me to sleep
就像现在，你催我入眠 [01:03.86] [01:08.11]I've been hiding my voice and my face
我曾缄口掩面 [01:12.41]And you decide when I eat
饮食无时，都随你改变 [01:15.75] [01:19.60]In your dreams I'm a criminal
在你梦里我身负重罪 [01:23.05]Horrible, sleeping around
不可饶恕，不安其室 [01:27.30] [01:30.42]While you're awake I'm impossible
当你醒时我如同空气 [01:34.87]Constantly letting you down.
劳碌不堪，只换叹息 [01:39.69] [02:28.86]Little porcelain figurines
脆弱的陶瓷小人 [02:32.19]Glass bullets you shoot at the wall
化身子弹被你击向墙壁 [02:36.86] [02:39.79]Threats of castration for crimes you imagine when I miss your call
我错过了电话，你臆想着惩罪的酷刑 [02:48.19] [02:51.79]With the bite of the teeth of that ring on my finger
手指上的圆环咬破皮肤 [02:58.07]I'm bound to your bedside, your eulogy singer
我被钉在你的床畔，哀歌你的离世 [03:03.68]I'd happily take all those bullets inside you
情愿把你体内的弹壳取出 [03:09.45]And put them inside of myself
再把它们埋进自身深处 [03:14.36] [06:14.48]Someone, oh anyone
谁能，有谁能 [06:19.62]Tell me how to stop this
教我如何做个了结 [06:23.88]She's screaming, expiring
她尖叫着，衰亡着 [06:28.94]And I'm her only witness
我是唯一的证人 [06:33.81]I'm freezing, infected
我受了寒，染了病 [06:38.76]And rigid in that room inside her
在那屋中不能动弹 [06:44.37]No one's gonna come
无人将会来访 [06:47.97]As long as I lay still in bed beside her
如果我仍静卧在她身边 [06:56.62]