Bear-The Antlers

[00:00.00] [00:10.90]There's a bear inside your stomach
有头熊在你胃里躁动 [00:13.98]A cub's been kicking from within
幼崽自内部不断踢蹬 [00:17.26]He's loud, though without vocal cords
他喧闹 却无喉舌发声 [00:20.46]We'll put an end to him
我们将终结他的生命 [00:23.15]We'll make all the right appointments
我们会妥善预约医生 [00:25.99]No one ever has to know
无人需要知晓实情 [00:28.88]And then tomorrow I'll turn twenty-one
待到明日我二十一岁整 [00:32.46]We'll script another show
再编排新的剧情 [00:35.00]We'll play charades up in the Chelsea
在切尔西玩猜字游戏 [00:37.93]Drink champagne although you shouldn't be
不该喝香槟却纵情饮尽 [00:41.43]We'll be blind and dumb until we fall asleep
盲目沉默直至睡意降临 [00:46.86]None of our friends will come
没有朋友会来临 [00:48.99]They dodge our calls
他们回避来电 [00:50.48]And they have for quite awhile now
这状况已持续很久 [00:53.07]It's not a shock
并不意外 [00:54.08]you don't seem to mind
你似乎不在意 [00:56.46]And I just can't see how.
而我实在难参透 [00:59.07]"We're too old."
"我们太老了" [01:05.07]"We're not old at all."
"根本不算老" [01:10.29]"Just too old."
"只是太老了" [01:17.08]"We're not old at all."
"根本不算老" [01:23.22]There's a bear inside your stomach
有头熊在你胃里躁动 [01:25.90]A cub's been kicking you for weeks
幼崽踢打你数周之久 [01:28.95]And if this isn't all a dream
若这并非梦境虚构 [01:32.00]Well then we'll cut him from beneath
我们就剖开你的血肉 [01:34.83]Well we're not scared of making caves
我们不惧挖掘巢穴 [01:37.62]Or finding food for him to eat
或为他觅食奔走 [01:40.86]We're terrified of one another
只恐惧彼此眼眸 [01:44.26]Terrified of what that means
恐惧这意味的尽头 [01:47.05]But we'll make only quick decisions
但只做仓促决定 [01:49.95]And you'll just keep me in the waiting room
你将我困在等候室里头 [01:53.68]And all the while I'll know we're ******
我始终明白我们已腐朽 [01:56.46]And not getting un-****** soon
短期内无法补救 [01:59.13]When we get home we're bigger strangers
归家后更显陌生 [02:02.14]Than we've ever been before
胜过以往任何时候 [02:05.01]You sit in front of snowy television
你呆坐雪花电视前头 [02:08.72]Suitcase on the floor
行李箱弃于地板皱 [02:11.10]"We're too old."
"我们太老了" [02:16.93]"We're not old at all."
"根本不算老" [02:22.24]"Just too old."
"只是太老了" [02:29.07]"We're not old at all."
"根本不算老" [02:34.41]"Just too old."
"只是太老了" [02:41.10]"We're not old at all."
"根本不算老" [02:46.32]"Just too old."
"只是太老了" [02:53.04]"We're not old at all."
"根本不算老" [02:58.31]"Just too old."
"只是太老了" [03:05.08]"We're not old at all."
"根本不算老" [03:10.30]"Just too old."
"只是太老了" [03:16.99]"We're not old at all."
"根本不算老" [03:23.84]