Read My Mind-The Killers

[00:00.000] 作词 : Flowers, Keuning, Stoermer [00:01.000] 作曲 : Brandon Flowers/Mark Stoermer/Dave Keuning [00:15.410]On the corner of main street
在大街的一角 [00:18.710]Just tryin' to keep it in line
你试着维持这段关系 [00:22.250]You say you wanna move on and
你说你想继续走 [00:25.790]You say I'm falling behind
你说我正在掉队 [00:28.450] [00:28.860]Can you read my mind?
你知道我在想什么吗 [00:35.150]Can you read my mind?
你知道我在想什么吗 [00:39.240] [00:44.100]I never really gave up on
我从没有真正地绝望过 [00:47.790]Breakin' out of this two-star town
在我从这个小镇逃走之前 [00:51.240]I got the green light
我也得到过希望 [00:52.990]I got a little fight
我也进行过挣扎 [00:54.840]I'm gonna turn this thing around
我想让事情好转 [00:57.300] [00:57.560]Can you read my mind?
你知道我在想什么吗 [01:04.190]Can you read my mind?
你知道我在想什么吗 [01:09.140] [01:12.260]The good old days, the honest man;
那些过去的美好日子，那个诚实的男人 [01:15.320]The restless heart, the Promised Land
那颗永不停息的心，那座期许之地 [01:18.880]A subtle kiss that no one sees;
一个无人察觉的轻吻 [01:22.480]A broken wrist and a big trapeze
一只扭伤的手腕，一个大大的秋千 [01:26.100] [01:26.300]Oh well I don't mind, you don't mind
如果你不在乎这些，那我也不会在乎 [01:29.700]Coz I don't shine if you don't shine
因为你不开心我也不会快乐 [01:33.479]Before you go, can you read my mind?
在你走之前，我想知道你能明白我的心吗？ [01:39.830] [01:42.370]It's funny how you just break down
当我们分开的时候你还挺好笑的 [01:45.820]Waitin' on some sign
等着一个信号 [01:48.560]I pull up to the front of your driveway
当我开着车走在你之前 [01:52.970]With magic soakin' my spine
有股魔力在支撑着我的脊柱 [01:55.320] [01:55.580]Can you read my mind?
你知道我在想什么吗 [02:02.230]Can you read my mind?
你知道我在想什么吗 [02:06.600] [02:10.199]The teenage queen, the loaded gun;
这个青春期的皇后 这把上膛的枪 [02:13.740]The drop dead dream, the Chosen One
这场陨落的梦 被选中的人 [02:17.0]A southern drawl, a world unseen;
这个南方的呓语 这个隐形的世界 [02:20.610]A city wall and a trampoline
这面城墙和这个蹦床 [02:23.890] [02:25.110]Oh well I don't mind, you don't mind
如果你不在乎那我也不会在乎 [02:27.800]Coz I don't shine if you don't shine
因为如果你不开心我又怎能快乐 [02:31.540]Before you jump
在你跳之前 [02:34.840]Tell me what you find when you read my mind
告诉我你在我身上读到了什么 [02:44.570] [02:58.720]Slippin' in my faith until I fall
我的信念在逐渐消失直到我无法前行 [03:02.260]He never returned that call
他从来没有回应过我的求救 [03:05.730]Woman, open the door, don't let it stay
女人，开门，别让它继续 [03:09.390]I wanna breathe that fire again
我想要再次呼吸你的温暖 [03:12.580] [03:12.860]She said
她说 [03:13.280]Oh well I don't mind, you don't mind
那好吧 你不在乎的话我也无所谓 [03:16.710]Coz I don't shine if you don't shine
因为你不开心我会感到痛苦 [03:19.970] [03:20.250]Put your back on me
回到我身边 [03:21.870]Put your back on me
回到我身边 [03:23.710]Put your back on me
回到我身边不 [03:26.230] [03:36.610]The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
星星燃烧就像在反抗钻石夺取了太阳的光芒 [03:42.270]When you read my mind
当你明白我的心时