Dead Flowers-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards [00:01.00] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:08.38]Well when you're sitting there in your silk upholstered chair
当你坐在那边丝绸软垫椅上 [00:15.22] [00:16.63]Talkin' to some rich folk that you know
和一些你认识的有钱人聊天时 [00:21.14] [00:23.67]Well I hope you won't see me in my ragged company
我希望你不要看到我,在这群衣衫褴褛的伙伴中间 [00:31.70]Well, you know I could never be alone
你知道我可以永远不孤单 [00:35.81] [00:38.47]Take me down little Susie, take me down
击垮我吧 小苏西 击垮我 [00:43.42] [00:45.86]I know you think you're the queen of the underground
我知道你自认为是地下世界里的女王 [00:50.97] [00:53.20]And you can send me dead flowers every morning
你能在每个清晨送我一束死花 [00:58.56] [01:00.67]Send me dead flowers by the mail
通过邮政送我一束死花 [01:05.88] [01:09.05]Send me dead flowers to my wedding
送我一束死花庆祝我的婚礼 [01:13.33] [01:15.85]And I won't forget to put roses on your grave
我也不会忘记在你的坟前撒上玫瑰 [01:20.59] [01:23.07]Well when you're sitting back in your rose pink Cadillac
当你安坐在你的粉玫瑰色凯迪拉克里 [01:29.66] [01:31.03]Making bets on Kentucky Derby Day
在肯塔基赛马日这一天赌马 [01:35.14] [01:37.94]Ah, I'll be in my basement room with a needle and a spoon
而我会与我的针管和勺子待在我的地下室里 [01:44.52] [01:45.56]And another girl to take my pain away
另一个女孩会来带走我的痛楚 [01:49.93] [01:52.40]Take me down little Susie, take me down
击垮我吧 小苏西 击垮我 [01:57.65] [02:00.53]I know you think you're the queen of the underground
我知道你自认为是地下世界里的女王 [02:05.03] [02:07.34]And you can send me dead flowers every morning
你能在每个清晨送我一束死花 [02:12.38] [02:15.53]Send me dead flowers by the mail
通过邮政送我一束死花 [02:19.52] [02:22.74]Send me dead flowers to my wedding
送我一束死花庆祝我的婚礼 [02:26.83] [02:29.56]And I won't forget to put roses on your grave
我也不会忘记在你的坟前撒上玫瑰 [02:37.90] [03:05.65]Take me down little Susie, take me down
击垮我吧 小苏西 击垮我 [03:13.54]I know you think you're the queen of the underground
我知道你自认为是地下世界里的女王 [03:19.98]And you can send me dead flowers every morning
你能在每个清晨送我一束死花 [03:28.01]Send me dead flowers by the U.S. Mail
通过邮政送我一束死花 [03:35.16]Say it with dead flowers in my wedding
送我一束死花庆祝我的婚礼 [03:42.64]And I won't forget to put roses on your grave
我也不会忘记在你的坟前撒上玫瑰 [03:49.15]No, I won't forget to put roses on your grave
不，我也不会忘记在你的坟前撒上玫瑰 [03:58.38]