Soul Survivor-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards [00:01.00] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:03.28]When the waters is rough
水流湍急 [00:07.54]The sailing is tough,
航行艰险 [00:11.73]I'll get drowned in your love.
你的爱将我淹没 [00:16.11]You've got a cut throat crew,
船队已为你所有 [00:20.54]I'm gonna sink under you,
而我也将臣服于你 [00:24.76]I got the bell bottom blues,
我哼唱着喇叭裤布鲁斯 [00:27.66]It's gonna be the death of me.
那将是我的死期 [00:34.16]It's the graveyard watch,
那是奔跑的墓地守望者 [00:38.47]Running right on the rocks,
被地上散落的碎石子扎伤 [00:42.47]I've taken all of the knocks.
我承受了所有的痛苦 [00:46.61]You ain't giving me no quarter.
而你对我毫不仁慈 [00:52.57]I'd rather drink sea water,
我宁可饮海中之水 [00:55.52]I wish I'd never had brought you,
真是希望你从未至此 [00:58.20]It's gonna be the death of me.
这将是我的死期 [01:04.04]Soul survivor, soul survivor.
灵魂幸存者，灵魂幸存者 [01:10.39]Soul survivor, soul survivor.
灵魂幸存者，灵魂幸存者 [01:15.73]Soul survivor, soul survivor.
灵魂幸存者，灵魂幸存者 [01:20.42]Soul survivor, soul survivor,
灵魂幸存者，灵魂幸存者 [01:28.07]Gonna be the death of me,
这将是我的死期 [01:47.03]It's gonna be the death of me.
这将是我的死期 [01:48.13]When you're flying your flags
当你们挥舞起旗帜 [01:50.38]All my confidence sags,
我便开始慢慢失去自信 [01:53.89]You got me packing my bags.
你们让我收拾行囊 [01:58.29]I'll stowaway at sea,
我便从海路溜走 [02:00.97]You make me mutiny,
你们让我同你们造反 [02:05.35]Where you are I won't be,
你们所身处于之处将永无我的身影 [02:09.40]You're gonna be the death of me.
你们将成为我的死神 [02:11.88]