Just My Imagination (Running Away With Me)-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : Norman Whitfield/Barrett Strong [00:01.000] 作曲 : Norman Whitfield/Barrett Strong [00:17.716]I look out my window watch her as she passes by
我望向窗外那正路过的她 [00:26.291]I say to myself I'm such a lucky guy
我暗喜着自己真是走运 [00:35.365]To have a girl like her is a dream come true
能有一个像他这样的女孩就如同一个梦 [00:43.441]And of all the girls in New York she loves me true
全纽约的姑娘便数她最爱我 [00:52.449]It was just my imagination, once again
这只是我的想象，日复一日 [00:56.694]Running away with me
又浮现在我的脑海 [01:00.058]It was just my imagination
这只是我的想象 [01:04.836]Running away with me
又浮现在我的脑海 [01:09.915]Soon we'll be married and raise a family
不久以后我们已经成亲，建立了一个家庭 [01:17.974]Two boys for you, what about two girls for me
你想要两个男孩，而我相反 [01:25.982]I tell you I am just a fellow with a one track mind
我对你说我只是性格直率 [01:34.741]Whatever it is I want baby I seek and I shall find
无论我想要什么我都会去寻找，宝贝 [01:42.100]I'll tell ya
我会告诉你...... [01:43.698]It was just my imagination, once again
这只是我的想象，日复一日 [01:47.811]Running away with me
又浮现在我的脑海 [01:51.274]It was just my imagination
这只是我的想象 [01:56.103]Running away with me
又浮现在我的脑海 [02:30.337]Every night I hope and pray
每个夜晚我向上帝希冀与祈祷 [02:34.632]'Dear lord, hear my plea“
万能的主啊，听听我的祷告 [02:38.711]Don't ever let another take her love from me
别让任何一人夺走她对我的爱 [02:42.491]Or I will surely die
'否则我必死无疑” [02:46.753]Her love is ecstasy
她的爱让我无法自拔 [02:48.651]When her arms enfold me
当她的手臂围住我时 [02:51.249]I hear her tender rhapsody
我叫她温柔的狂想曲 [02:54.168]But in reality, she doesn't even know... me
不过在现实中，她连我的名字...都不知道