Privilege (Set Me Free)-Patti Smith

[00:15.28]I see it all before me：
我看见一切全在眼前： [00:21.60]the days of love and torment;
爱和折磨的日子； [00:25.38]the nights of rock-and-roll.
摇与滚的夜晚。 [00:29.56]I see it all before me.
我看见一切全在眼前。 [00:33.83]Sometimes my spirit's empty;
有时我的灵魂空虚； [00:37.80]don't have the will to go on.
不再有继续下去的勇气。 [00:42.08]I wish someone would send me
这时我希望有人能给我 [00:45.84]energy.
力量。 [00:50.05]Give me something.
给我点什么吧。 [00:53.91]Give me something to give.
给我点什么可以付出。 [00:57.68]Oh, God, give me something:
啊，上帝，给我点什么： [01:01.67]a reason to live.
给我一个理由让我活下去。 [01:05.18]My body is aching.
我的身体疼痛， [01:08.85]Don't want sympathy.
但我不想要什么同情。 [01:12.67]Come on. Come and love me.
快来，来爱我。 [01:16.43]Come on. Set me free.
快来，来放我自由。 [01:19.29]Set me free.
放我自由。 [01:21.11]The Lord is my shepherd. I shall not want.
上帝是我的牧羊人，我无其他所想。 [01:24.99]He maketh me to lie down in green pastures.
他使我躺卧在青草地上。 [01:28.51]He leadeth me beside the still waters.
带领我漫步水边。 [01:31.32]He restoreth my soul.
他使我的灵魂苏醒。 [01:33.14]He leadeth me through the path of righteousness for His name's sake.
引我以他之名，行正义之路。 [01:37.53]Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
是的，即使穿过死影重重的山谷， [01:40.50]I will fear no evil, for Thou art with me.
我也不惧怕遭害，因为你与我同在。 [01:44.21]Hey, Lord, I'm waitin' for you.
主啊，我在等你。 [01:48.18]Oh, God, I'm waitin' for you;
上帝啊，我在等你。 [01:52.11]waitin' to open Your ninety-eight wounds
等你打开你的九十八个伤口。 [01:55.73]and be Thee, be Thee.
并且，成为你，成为你。 [01:57.97]Lead me, oh, lead me.
来吧，来引领我吧。 [02:00.01]Leave me something.
请留下些什么。 [02:03.89]Leave me something to live.
留下些什么让我活下去。 [02:07.45]Oh, God, give me something:
上帝啊，给我点什么吧： [02:11.13]a reason to live.
给我一个理由让我活下去。 [02:14.79]I don't want no handout;
我不要救济品； [02:18.61]no, not sympathy.
不要同情。 [02:22.27]Come on. Come and love me.
快来，来爱我。 [02:26.00][02:34.45][02:30.64][02:26.00]Come on. Set me free.
快来，来放我自由。 [02:28.82][02:36.44][02:32.73][02:28.82]Set me free.
放我自由。 [02:30.64]Oh, I'm so young, so goddamn young.
呵，我如此年轻，他妈的如此年轻。 [02:32.73]Oh, I'm so young, so goddamn young.
呵，我如此年轻，他妈的如此年轻。 [02:34.45]Oh, I'm so young, so goddamn.
呵，我如此年轻，他妈的如此。 [02:36.44]Set me free.
放我自由。 [02:38.09]In the presence of my enemies,
当着我敌人的面， [02:40.09]Thou anointest my head with oil.
你用油脂涂抹我的头。 [02:44.47]My cup runneth over.
我的杯子溢出来。 [02:48.64]Surely, goodness and mercy shall follow me
的确，善良和仁慈会陪伴我 [02:52.30]all the days of my life.
在一生中所有时刻。 [02:55.23]And I shall dwell in the house of the Lord forever.
而我将永远住在上帝的居所。 [02:59.67]Ah, damn, goddamn, goddamn, goddamn.
呵，妈的，他妈的，他妈的，他妈的。 [03:02.44]Here I am.
我来了。 [03:04.77]