Sirensong-The Cure

[00:24.04]It could’ve been her golden hair
也许是她的金发 [00:26.86]That turned my head
让我意乱情迷 [00:28.84]I didn’t look to stare
不是我故意像被催眠了一样 [00:30.17]Like I was hypnotized
目不转睛地盯着她看 [00:31.71]But I was fixed
但随着她慢慢地指了一下 [00:33.11]On how she pointed slowly down
我定住了 [00:34.80]And low I sank
我沦陷了 [00:36.39]And still without a sound
现在仍然悄然无声 [00:37.71]The world was far away
而世界离我远去 [00:39.68]And I was tricked
我上了她的当 [00:41.81] [00:48.81]It could’ve been her silver skin
也许是她闪闪发光的肌肤 [00:50.52]That drew me on
吸引了我 [00:52.32]I didn’t mean to spin
不是我故意像着了迷一样 [00:53.93]Like I was mesmerised
在旋转 [00:55.25]But I was rapt
但我入迷了 [00:56.52]Without a name or memory
不需要她的名字和与她的回忆 [00:58.08]I waited there
我就在那里等着 [00:59.95]Too scared to even breathe…
害怕到无法呼吸 [01:01.09]She sang… she sang… she sang…
她唱道...她唱道...她唱道... [01:03.30]She sang
她唱道... [01:04.58]“Tell me you love me
“告诉我你爱我 [01:06.75]And beg me to stay”
并祈求我留下来” [01:08.40]She sang
她唱道 [01:09.24]“Tell me you love me
“告诉我你爱我 [01:10.96]Before it’s too late”
趁现在还来的及” [01:12.78]She sang
她唱道 [01:13.67]“Give me your life
“归顺我吧 [01:15.41]Or I must fly away
不然我就飞走了 [01:17.35]And you will never hear this song again”
那你永远都听不到这首歌” [01:21.98] [01:35.02]It could’ve been her crystal eyes
也许是她明亮的双眸 [01:37.85]That made me stop
让我停下来 [01:39.46]I didn’t want to sigh
我不想叹息 [01:41.35]Like I was stupefied
好像我已经神志不清了一样 [01:42.61]But I was thrown
但我沉沦了 [01:43.84]And at that point of no return
此刻已不能回头 [01:45.33]My whole life hanging
我的生命危在旦夕 [01:47.19]On a single word
在同一个世界里 [01:48.60]To be hers evermore
成为她的永远 [01:50.57]Or mine alone…
或许是我独自一人 [01:54.67]She sang… she sang… she sang…
她唱道...她唱道...她唱道... [01:59.13]She sang
她唱道 [01:59.88]“Tell me you love me
“告诉我你爱我 [02:01.58]And beg me to stay”
并祈求我留下来” [02:03.65]She sang
并祈求我留下来” [02:04.67]“Tell me you love me
“告诉我你爱我 [02:06.17]Before it’s too late”
趁现在还来的及” [02:07.75]She sang
她唱道 [02:08.74]“Give me your life
“归顺我吧 [02:10.42]Or I must fly away
不然我就飞走了 [02:12.57]And you will never hear this song again… “
那你永远都听不到这首歌” [02:21.03]