The Real Snow White-The Cure

[00:02.817]You've got what I want
你已经得到我想要的 [00:06.724]You've got what I want
你已经得到我想要的 [00:10.909]Yeah, you've got what I want
你已经得到我想要的 [00:15.081]You've got what I want
你已经得到我想要的 [00:19.543]You've got what I want
你已经得到我想要的 [00:22.609]You've got what I want
你已经得到我想要的 [00:28.743]You've got what I want
你已经得到我想要的 [00:32.082]Oh, yeah, it's only for the night
仅供夜晚消遣 [00:33.757]And I will give it back tomorrow I swear
我发誓明天就会还回来 [00:37.660]She can barely breathe
她几乎不能呼吸 [00:39.331]don't stare
不要瞪人 [00:40.730]I know the dress is tight but it was all I had to wear
我知道它不称意但确实唯一选择 [00:46.312]Give me what I need, please share
给我所需，求你分给我 [00:49.106]You know it's only right
你知道这一定没错 [00:51.611]And I would never lie to you
我永远都不会欺骗你 [00:53.281]I wouldn't dare
更不敢 [00:55.788]I made a promise to myself
我暗自发誓 [00:59.409]I wouldn't start with anyone else
不会再找其他人了 [01:04.143]But you know how it is with these promises
但你也知道这些承诺 [01:07.769]Made in the heat of the moment
是如何冲动地作出的 [01:11.121]They're made to be broken in two
它们注定消散 [01:16.129]Sometimes the only thing to do
有时候唯一能做的事情 [01:18.630]Oh, no, it's all coming back
噢，不，又都回来了 [01:21.420]How I came to in a sticky three day hole
我是怎么困在这个黏糊糊的洞三天的 [01:25.604]Didn't see the sign
看不见路标 [01:26.995]go slow
缓慢走动 [01:28.672]Too busy tuning static on the radio
忙着调电台信号 [01:34.243]She hissed it in a song
她哼着小调 [01:35.913]don't go
别走 [01:37.234]It always fades to black
总是在黑夜中消失 [01:40.308]But that's why I love the trip, it's so inevitable
但这正是我爱这次旅行的原因，它是那么不可阻挡 [01:43.932]I made a promise to myself
我暗自发誓 [01:47.273]I wouldn't fall for anyone else
我不会跟其他人坠入情网 [01:52.008]But you know how it is with these promises
但是你知道这些誓言 [01:55.920]Made in the heat of the moment
是如何冲动地作出 [01:58.992]They're made to be less than they seem
它们比看起来更加不堪一击 [02:03.741]Whenever you've got what I need
无论何时你已经得到我想要的 [02:09.038]And you've got what I need
你已经得到我想要的 [02:13.223]You've got what I need
你已经得到我想要的 [02:17.690]You've got what I need
你已经得到我想要的 [02:21.315]For service with a smile I have to walk in on my hands and roll for free
为博你一笑我不惜一切代价 [02:26.342]You say it's all the same
你说不管怎么做都是一样的 [02:28.013]Ennui
无聊透顶 [02:29.405]You're not the real snow white
你不是真正的白雪公主 [02:31.919]The real snow white is on my knee
真正的白雪公主在我膝盖上 [02:35.269]I didn't need to get
我不需要你 [02:36.666]I did
我需要的是真正的白雪公主 [02:38.341]It's simply minimum height
这只一点点 [02:40.574]And getting all dressed up in seven ways to please
光怪陆离的快感向我袭来 [02:45.042]I made a promise to myself I wouldn't stay with anyone else
我不会再与别人鬼混 [02:53.405]but You know how it is with these promises
但你也知道这些承诺 [02:56.479]Made in the heat of the moment
是如何冲动地作出 [02:59.833]They're made to be broken one day
它们将迅速消散 [03:04.860]If there's no time to get away
如果已经没有时间离去 [03:08.771]She wasn't made to shine
她并非为了闪耀而被造出 [03:11.004]She was really only ever made to glow
她仅为暂时的快感而生 [03:14.632]I left her in the dark
我将她留在黑暗中 [03:16.031]no show
没有再出现 [03:17.710]Quiet sucking on a line, it was a tricky gun to load
静静吸食那条白色的细线，艰难的装载 [03:23.288]And I didn't get to fire, hi-ho
可我还浴火中烧 [03:26.366]She's off to work for time
她已经上一段时间班了 [03:28.603]l should have finished out with higher up than low
我本应该已经用痛快的方式结束一切 [03:32.798]I made a promise to myself
我又对自己作出承诺 [03:36.702]I wouldn't stop with anyone else
我不会为任何人停留 [03:41.162]But you know how it is with these promises
但你也知道这些承诺 [03:44.783]Made in the heat of the moment
是如何冲动地作出 [03:47.851]They're made before right becomes wrong
是在”正确“还没变质之前 [03:52.880]Whenever you've got what I want.
无论何时你已经得到了我想要的那个 [03:57.347]Whenever you've got what I want.
无论何时你已经得到了我想要的那个 [04:01.535]Whenever you've got what I want.
无论何时你已经得到了我想要的那个 [04:06.002]Whenever you've got what I want.
无论何时你已经得到了我想要的那个 [04:10.185]And you've got what I want.
你已经得到了我想要的 [04:14.932]You've got what I want.
你已经得到了我想要的 [04:19.955]You've got what I want.
你已经得到了我想要的 [04:30.273]Oh yeah, it's only for the night，
仅属于晚上 [04:35.862]And I will give it back tomorrow，
我明天就会还回去 [04:39.209]I swear。
我发誓