The Scream-The Cure

[00:03.81]The Scream [00:04.68] [00:08.33]Yeah I’ve been this way before
没错 我也曾经历过这般境遇 [00:11.76]But something down here changed
但这里已经有什么东西悄然改变 [00:15.78]The spring sun hanging slower
春季的太阳缓缓高悬 [00:19.51]Colder in the sky
天空寒意料峭 [00:21.47]And your voice sounds strange
而你的声音听起来很陌生 [00:25.45]Your voice sounds strange
你的声音听起来很怪异 [00:27.22] [00:48.22]Yeah I’ve been down here before
没错 我确实来过这里 [00:51.80]But this time
但这一次 [00:53.03]Something really isn’t right
真的有什么不太对劲 [00:56.49]Summer sun hangs smaller
夏季的太阳悬挂着 显得更小了 [00:59.10]Paler in the sky
天空愈发苍白 [01:01.41]And your eyes are too bright
而你的双眸太过明亮 [01:05.68]Your eyes are too bright
你的双眸太过刺眼 [01:08.85] [01:28.01]It’s like everything I know
仿佛我所熟知的一切 [01:31.78]Is twisted out and wrong
都已扭曲错乱 [01:35.85]The fall sun hanging flatter
秋季的太阳悬得更扁 [01:39.39]Lower in the sky
低挂在天空 [01:41.44]And your smile is gone
而你的笑颜已然消逝 [01:45.57]Your smile is gone
你的笑颜已然消逝 [01:48.31] [01:49.19]It’s like twisted out I know
就仿佛我所熟知的一切都已扭曲 [01:53.40]Now I can’t wake to
现在我已无法醒来 [01:54.77]Break apart this dream
打破这场梦境 [01:56.13]Winter sun hangs weaker
冬季的太阳悬于天际 光芒更弱 [01:58.91]Older in the sky
苍穹将老 [02:01.24]And you start to scream
而你开始尖叫 [02:04.16] [02:05.35]You start to scream
你开始尖叫 [02:08.32] [02:16.15]You start to scream…
你开始尖叫 [02:22.35] [02:28.49]Scream and you scream
一次又一次 尖叫不止 [02:32.05]This is not a dream
这不是梦境 [02:36.00]This is how it really is
这就是现实模样 [02:39.74]There isn’t any other this
别无其它可能 [02:43.84]Is not a dream
这不是梦 [02:47.73] [02:48.27]Scream and you scream
你不停地尖叫 [02:51.93]Why you have this need
为什么你要这般如此 [02:55.89]Why you can’t be satisfied
为什么你从不满足 [02:59.75]Always want another why
总是想要更多缘由 [03:04.25]You have this need
你就是非这样不可 [03:08.95] [03:27.90]Scream and you scream
你歇斯底里地尖叫啊 [03:31.92]Dare me to believe
逼迫我去相信 [03:35.74]Dare me now to show I care
迫使我此刻表明在乎 [03:39.85]One last chance to make the dare
这是最后一次激将机会 [03:44.90]Me to believe
让我就此相信 [03:49.73] [04:07.75]Scream and you scream
你继续尖叫啊 [04:11.86]How we ended here
我们怎么就走到了这一步 [04:15.84]How we got from then to now
我们究竟是如何发展到今天的 [04:20.14]Never really followed how
从未真正搞清楚 [04:24.96]We ended here
我们怎会落得这般结局 [04:29.61]