Three Imaginary Boys-The Cure

[00:23.17]Walk across the garden
用我影子的脚步 [00:25.36]In the footsteps of my shadow
穿行过花园 [00:28.74]See the lights out
在林立的雕像当中 [00:30.25]No one's home
看见那熄了灯的 [00:34.48]In amongst the statues
无人之家 [00:36.72]Stare at nothing in
向那花园的动静里望去 [00:38.50]The garden moves
紧盯着却什么都没有 [00:40.34]Can you help me?
你能救救我吗？ [00:45.86]Close my eyes
闭上我的双眼 [00:47.30]And hold so tightly
不敢轻举妄动 [00:48.74]Scared of what the morning brings
恐惧着早晨所带来的东西 [00:51.51]Waiting for tomorrow
等待着明天 [00:53.61]Never comes
会永不到来 [00:57.12]Deep inside
内心深处 [00:58.34]The empty feeling
空虚之感 [00:59.91]All the night time leaves me
夜晚的时光只留给我 [01:02.86]Three imaginary boys
三个假想出的男孩 [01:08.52]Slipping through the door
溜出门去 [01:10.62]Hear my heart beats in the hallway
听见我的心跳在走廊中响动 [01:14.01]Echoes
回音 [01:14.77]Round and round
不断回荡 [01:16.38]Inside my head
在我的脑海中 [01:19.80]Drifting up the stairs
飘上阶梯 [01:21.75]I see the steps behind me
我看见身后的台阶 [01:24.01]Disappearing
正在消失 [01:26.40]Can you help me?
你能救救我吗？ [01:31.36]Close my eyes
闭上我的双眼 [01:32.58]And hold so tightly
不敢轻举妄动 [01:34.07]Scared of what the morning brings
恐惧着早晨所带来的东西 [01:36.89]Waiting for tomorrow
等待着明天 [01:39.01]Never comes
会永不到来 [01:42.53]Deep inside
内心深处 [01:43.76]The empty feeling
空虚之感 [01:45.36]All the night time leaves me
夜晚的时光只留给我 [01:48.16]Three imaginary boys sing in my
三个假想出的男孩在我的睡梦中歌唱 [01:53.66]Sleep sweet child
睡得香甜的孩子 [01:56.64]The moon will change your mind
那轮月亮将改变你的想法 [02:22.36]See the cracked reflection
看见破裂的倒影 [02:24.68]Standing still
一动不动地站在 [02:25.72]Before the bedroom mirror
卧室的镜子前 [02:28.93]Over my shoulder
在我的肩膀边上 [02:30.91]But no one's there
但那里却空无一人 [02:33.86]Whispers in the silence
死寂中的絮絮低语 [02:35.89]Pressing close behind me
紧贴在我身后 [02:38.09]Pressing close behind
紧随在后 [02:40.20]Can you help me?
你能救救我吗？ [02:44.39]Can you help me?
你能救救我吗？ [02:50.30]Can you help me?
你能救救我吗？