Boys Don't Cry-The Cure

[00:00.00] 作词 : Robert Smith [00:01.00] 作曲 : Robert Smith & Laurence Tolhurst & Michael Dempsey [00:22.76]I would say I'm sorry
道歉算什么 [00:24.83]If I thought that it would change your mind
只要你肯回心转意 [00:28.40]But I know that this time
但我知道这次 [00:30.34]I have said too much
我言辞过激 [00:32.12]Been too unkind
伤害了你 [00:34.62]I try to laugh about it
我试着强颜欢笑 [00:36.88]Cover it all up with lies
用谎言来掩盖 [00:40.28]I try to
我试着 [00:41.13]Laugh about it
强颜欢笑 [00:42.51]Hiding the tears in my eyes
噙住泪水 [00:44.65]'cause boys don't cry
因为男儿有泪不轻弹 [00:51.18]Boys don't cry
男儿有泪不轻弹 [00:56.97]I would break down at your feet
尊严算什么 [00:59.39]And beg forgiveness
只要你能宽恕我 [01:01.11]Plead with you
恳求你的原谅 [01:02.63]But I know that
但我知道 [01:04.01]It's too late
一切都太晚了 [01:04.93]And now there's nothing I can do
我已无力回天 [01:08.82]So I try to laugh about it
所以我强颜欢笑 [01:11.07]Cover it all up with lies
用谎言来掩盖 [01:14.52]I try to
我试着 [01:15.35]Laugh about it
强颜欢笑 [01:16.79]Hiding the tears in my eyes
噙着泪水 [01:18.86]'cause boys don't cry
因为男儿有泪不轻弹 [01:25.39]Boys don't cry
男儿有泪不轻弹 [01:31.15]I would tell you
我会告诉你 [01:32.54]That I loved you
我深爱着你 [01:33.91]If I thought that you would stay
只要你能留下来 [01:36.79]But I know that it's no use
但我知道那都没用 [01:39.15]That you've already
你早已 [01:40.97]Gone away
离我而去 [01:43.01]Misjudged your limits
误判了你的底限 [01:45.81]Pushed you too far
做得太出格 [01:48.57]Took you for granted
把你的存在视作理所当然 [01:50.82]I thought that you needed me more
自负于你对我的依赖 [01:53.63]Now I would do most anything
现在我想尽我所能 [01:55.69]To get you back by my side
让你回来 [01:59.35]But I just
但我只是 [02:00.72]Keep on laughing
强颜欢笑 [02:02.15]Hiding the tears in my eyes
噙着泪水 [02:04.70]'cause boys don't cry
因为男儿有泪不轻弹 [02:10.90]Boys don't cry
男儿有泪不轻弹 [02:18.89]Boys don't cry
男儿有泪不轻弹