Numb-The Cure

[01:19.14]Yeah this is how it ends
经历了漫长的岁月 [01:22.88]after all these years,
看看这就是如何收场的 [01:26.36]tired of it all
厌倦了一切 [01:32.35]Hopelessly, helplessly broken apart,
无望，无助，破碎不堪 [01:38.52]he finally falls
他最终坠落 [01:44.44]He doesn't want to think, doesn't want to feel
他已经不再想要思考，也不想再感受 [01:50.72]Doesn't want to know what's going on
也不再关心世界上发生了什么 [01:56.66]Says there's nothing he can do will change anything
他已经没有办法改变任何事情 [02:03.16]He doesn't want to know what's going wrong
他也不再想知道，到底是哪里出了差错 [02:08.14]Because he's in love with a drug
因为他已经沉浸于迷幻剂 [02:12.12]One that makes him numb
那个令他麻木的东西 [02:15.53]One that stops him feeling at all
那个能让人堕黜任何知觉的东西 [02:21.17]He's in love with a drug, forget everyone
他和迷幻剂陷入热恋，这样就能忘却任何人了 [02:27.73]He really doesn't care anymore, anymore
现在，没有什么人值得关心了 [02:37.46] [02:58.58]Yeah this is how it ends
这就是终局 [03:01.43]after all this time,
经历了千辛万苦 [03:05.05]everything just fades away
一切都会逝去 [03:10.77]Wornout and empty and all alone,
筋疲力竭，空虚无助，独自一人 [03:17.14]with nothing left to say
再也无话可说 [03:22.80]Oh it's all too big to make a difference,
改变命运，难于登天 [03:29.38]it's all too wrong to make it right
一错再错，覆水难收 [03:35.43]Yeah everything is too unfair,
没有什么是公平的 [03:38.83]everything too much to bear
太过沉重，承受不来 [03:41.84]He doesn't have the strength left for the fight
他已经没有力气继续抗争了 [03:46.81]Says all he wants is the drug
他只想靠迷幻剂度日 [03:51.02]The one that makes him numb
那个令他麻木的东西 [03:54.10]The one that stops him feeling at all
那个能让人不再痛苦的东西 [03:59.44]He just wants to take the drug,
他只想沉浸在迷幻世界里 [04:03.46]forget everyone
忘却所有人 [04:06.56]He doesn't want to care anymore
不再关心任何人 [04:11.88]Just keeps loving the drug
与药物保持热恋 [04:15.76]The one that makes him numb
那个令他麻木的东西 [04:18.89]The one that stops him feeling at all
那个能让人不再痛苦的东西 [04:24.11]Just keeps loving the drug
与药物保持热恋 [04:27.99]The drug that he's become
那是成就他的东西 [04:31.12]He isn't really here anymore
他看似在这里，但其实已经不在这世间 [04:36.14]And that makes me cry
我不禁为他落下泪来