Bare-The Cure

[00:13.86] [01:12.75]If you've got something left to say
如果你还有什么想说的话 [01:17.45]You'd better say it now
你最好现在就说出来吧 [01:22.36]Anything but "Stay"
什么都好除了“留下” [01:27.29]Just say it now
现在就说出来吧 [01:32.26]We know we've reached the end
我们都懂我们已经走到了尽头 [01:36.64]we just don't know how
我们只是不懂该如何告别 [01:41.28]"Well, at least we'll still be friends"
“好吧，至少我们还是朋友” [01:46.13]Yeah, one last useless vow
是的，最后一次无用的誓言 [01:51.14]One last useless vow
最后一次无用的誓言 [01:56.02] [02:10.18]"There are different ways to live"
“存在着不同的生活方式” [02:15.03]Yeah,I know that stuff
是的，我知道这种事 [02:20.54]"Other ways to give"
“其他的方式去给予” [02:25.04]Yeah, all that stuff
对，所有这些事 [02:29.89]But holding onto used to be
执着于过去 [02:34.61]Is not enough
是不够的 [02:39.81]Memory's not life
回忆并非生活 [02:44.31]And it's not love
这也并非爱 [02:49.56]We should let it all go
我们应该对这一切放手 [02:54.68]It never stays the same
事情从来不会一成不变 [02:59.99]So why does it hurt me like this
那为何我还会这般受伤 [03:04.31]When you say that I've changed?
当你说我已经变了 [03:09.26]When you say that I've aged?
当你说我已经老了 [03:14.56]Say I'm afraid
说我怕了 [03:22.84] [03:58.15]And all the tears you cry
所有你流下的泪水 [04:03.07]They're not tears for me
它们并非为我而流 [04:08.59]Regrets about your life
你生命中的那些遗憾 [04:12.81]They're not regrets for me
对我却并非遗憾 [04:17.66]It never turns out how you want
事情的发展从不会如你所愿 [04:23.04]Why can't you see?
为什么你就是看不见 [04:27.76]It all just slips away
一切都只是悄悄溜走 [04:32.72]It always slips away
总是这样悄悄溜走 [04:36.41]Eventually
终究如此 [04:41.95] [05:13.80]So if you've got nothing left to say
所以如果你没什么好说的了 [05:20.28]Just say goodbye
就说再见吧 [05:25.53]Turn your face away
转身离去 [05:30.24]And say goodbye
说句再见 [05:35.05]You know we've reached the end
你知道我们已经走到尽头 [05:39.26]You just don't know why
你只是不知道为什么 [05:44.72]You know we can't pretend
你知道我们不能再假装 [05:48.88]After all this time
经过这些以后 [05:54.38]So just let it all go
那就对这一切放手吧 [05:59.63]Nothing ever stays the same
没什么能永垂不朽 [06:04.46]So why does it hurt me like this
那为何这些还能伤我至此 [06:09.83]To say that I've changed
说我已经变了 [06:14.49]To say that I've aged?
说我已经老了 [06:19.54]Say I'm afraid
说我怕了 [06:23.02] [06:25.22]But there are long long nights when I lay awake
但黑夜如此漫长，当我清醒地躺下 [06:29.16]And I think of what I've done
我想起过往我所做过的事 [06:35.73]Of how I've thrown my sweetest dreams away
关于我如何抛弃了我最甜美的梦 [06:39.68]And what I've really become
我真正变成了什么样子 [06:44.63]And however hard I try
以及无论我多么努力 [06:49.04]I will always feel regret
我总会感到遗憾 [06:54.08]However hard I try
不管我怎么努力 [06:58.37]I will never forget
我永远不会遗忘 [07:03.33]I will never forget
我永远不会遗忘 [07:08.17]I will never forget
我永远不会遗忘 [07:12.92]I will never forget
我永远不会遗忘 [07:17.76]I will never forget
我永远不会遗忘 [07:22.27]I will never forget
我永远不会遗忘 [07:28.11]I will never forget
我永远不会遗忘 [07:31.58]I will never forget
我永远不会遗忘 [07:38.02]I will never forget
我永远不会遗忘