Just Like Heaven (Live At The Palace, Auburn Hills, Michigan)-The Cure

[00:49.970]show me show me show me
让我看 让我看 让我看 [00:51.500]how you do that trick
你如何施展那个魔法 [00:53.600]the one that makes me scream
那个让我尖叫的戏法 [00:55.380]she said
她轻声说 [00:56.530]the one that makes me laugh
那个让我欢笑的魔法 [00:58.790]she said
她呢喃着 [00:59.620]and threw her arms around my neck
双臂环抱住我的颈项 [01:02.400] [01:02.860]show me how you do it
展示你的神奇给我看 [01:05.510]and i promise you
我向你郑重起誓 [01:07.200]i promise that i'll run away with you
发誓要与你私奔到远方 [01:11.800]i'll run away with you
与你远走他乡 [01:16.380] [01:40.330]spinning on that dizzy edge
在眩晕的边缘旋转时 [01:43.430]i kissed her face and kissed her head
我轻吻她的脸庞与发梢 [01:46.490]and dreamed of all the different ways i had
幻想用千百种不同方式 [01:50.749]to make her glow
让她绽放光芒 [01:52.740]why are you so far away?
为何你总是遥不可及？ [01:56.769]she said
她追问 [01:58.229]why won't you ever know that i'm in love with you?
为何你从不知我已深爱着你？ [02:03.699]that i'm in love with you?
已为你深深着迷？ [02:05.629] [02:07.199]you
你 [02:09.400]soft and only
柔软而唯一 [02:10.320]you
你 [02:11.910]lost and lonely
迷惘又孤寂 [02:13.420]you
你 [02:14.980]strange as angels
如天使般神秘 [02:16.600]dancing in the deepest oceans
在深海之渊起舞 [02:19.710]twisting in the water
于碧波中流转 [02:22.160]you're just like a dream...
你恍若一场幻梦... [02:25.250]you're just like a dream...
你恰似一场梦境... [02:27.620] [02:48.430]daylight licked me into shape
晨光舔舐重塑我形骸 [02:52.100]i must have been asleep for days
想必已沉眠数日之久 [02:54.680]and moving lips to breathe her name
翕动双唇轻唤她名姓 [02:57.730]i opened up my eyes
当我睁开双眼 [03:01.0]and found myself alone
却只剩孑然一身 [03:03.870]alone
孤独 [03:03.90]alone
孤独 [03:04.700]above a raging sea
面对怒涛翻涌 [03:07.360]that stole the only girl i loved
海浪夺走我挚爱的姑娘 [03:10.210]and drowned her deep inside of me
将她沉入我心底深渊 [03:13.380] [03:13.820]you
你 [03:15.330]soft and only
柔软而唯一 [03:16.850]you
你 [03:18.410]lost and lonely
迷惘又孤寂 [03:20.10]you
你 [03:21.900]just like heaven
宛若天堂降临