Life Is Too Short (live)-Scorpions

[00:00.000] 作词 : Klaus Meine [00:01.000] 作曲 : Rudolf Schenker [00:35.440]Have you ever seen the morning?
你曾经见过那样的清晨吗？ [00:39.169]When the sun comes up the shore
当太阳从海平面缓缓升起 [00:42.809]And the silence teach the beauty for the sound
而后寂静发出一种优美的声响 [00:48.999] [00:50.269]Have you ever set there waiting?
你曾经在那儿停歇吗？ [00:54.149]For the time to stand still
为了静止的那一刻 [00:57.109]For all the worlds and stars
为了世界恢复沉寂的那一刻 [01:00.999]From turning around
从转动不息的生命 [01:04.160] [01:05.319]And you run
然后你开始奔跑 [01:07.240]'Cause life is too short
因为生命如此短暂 [01:12.220]And you run
然后你无止尽的狂奔 [01:14.460]'Cause life is too short
因为生命终究消逝 [01:18.80] [01:19.539]Have you ever seen the glory?
你曾经见过万物生长的一刻吗？ [01:23.50]When the moon is on the rise
当夜幕降临 [01:26.940]And the dreams are close
梦想停歇 [01:29.300]To the ones that we love
为了我们不变的热爱 [01:32.600] [01:34.710]Have you ever set there waiting?
你曾坐在那儿等待吗？ [01:38.320]For heaven to give a sign
为了天堂的召唤 [01:41.179]So we could find the place
因此我们能寻找到 [01:44.169]Where angels come from
天使的栖息地 [01:48.70] [01:49.109]And you run (and you run)
然后你开始奔跑 [01:51.449]'Cause life is too short
因为生命如此短暂 [01:56.399]And you run (and you run)
然后你无止尽的狂奔 [01:58.729]'Cause life is too short
因为生命终究消逝 [02:04.240]And you run (and you run)
然后你开始奔跑 [02:06.589]'Cause life is too short
因为生命如此短暂 [02:11.900]And you run (and you run)
然后你无止尽的狂奔 [02:13.930]'Cause life is too short
因为生命终究消逝 [02:17.480] [02:19.460]There’s a time that turns
现在是转变的时候 [02:21.350]Turn back time
时光倒流 [02:23.179]But I don’t see I can
但我无法说我能够 [02:26.30]It only works
它确实转动着 [02:27.770]If you believe in the truth
事实上如果你相信 [02:33.460] [02:33.850]But there’s a time to live
生命持续转动着 [02:36.310]And a time to cry
哭泣的时刻 [02:37.900]But if you’re by my side
但如果你在我身边 [02:41.0]I will try to catch a star
我将努力俘获一颗流星 [02:44.740]I’ll try to catch a star
我将努力接住一颗星 [02:48.200]Just for you
一切只为你 [02:55.840] [03:21.570]And I run
然后我开始奔跑 [03:23.810]'Cause life is too short
因为生命太短暂 [03:29.80]And I run (and I run)
然后我无止尽的狂奔 [03:31.310]'Cause life is too short
因为生命终究消逝 [03:36.820]And I run
然后我开始奔跑 [03:39.90]'Cause life is too short
因为生命太短暂 [03:44.130]And I run (and I run)
然后我无止尽的狂奔 [03:46.600]'Cause life is too short
因为生命终究消逝 [03:50.480] [03:53.110]And I run And I run And I run
太短暂 太短暂 [04:16.470]And I run And I run …
生命太过短暂