Lullaby (Extended Mix)-The Cure

[00:00.000] 作词 : Robert Smith [00:00.208] 作曲 : Simon Gallup/Boris Williams/Roger O'Donnell/Porl Thompson/Laurence Tolhurst [00:00.417]The Cure -Lullaby （Extended Mix） [00:03.776]I spy
我窥见 [00:06.69]Something beginning with S
以S开头的某种存在 [02:54.532]On candy stripe legs the Spiderman comes
蜘蛛人踏着糖果条纹腿降临 [02:59.432]Softly through the shadow of the evening sun
悄然穿过夕阳的阴影 [03:04.692]Stealing past the windows of the blissfully dead
潜行过安眠者的窗棂 [03:09.772]Looking for the victim shivering in bed
搜寻着床上战栗的猎物身影 [03:14.898]Searching out fear in the gathering gloom
在渐浓的暮色中捕猎恐惧 [03:19.767]And suddenly a movement in the corner of the room
忽然房间角落传来窸窣动静 [03:24.169]And there is nothing I can do when I realize with fright
当我惊恐地意识到已无路可逃 [03:29.580]That the Spiderman is having me for dinner tonight
蜘蛛人正把我当作今晚佳肴 [04:36.703]Quietly he laughs and shaking his head
他轻笑着摇头不语 [04:40.913]Creeps closer now closer to the foot of the bed
现在爬得更近 逼近床尾边际 [04:46.151]And softer than shadow and quicker than flies
比阴影更轻柔 比飞蝇更迅疾 [04:51.561]His arms are all around me and his tongue in my eyes
他的臂膀缠绕我 舌舔舐我眼底 [04:56.917]Be still be calm be quiet now my precious boy
别动 别慌 安静 我珍贵的玩具 [05:01.416]Don't struggle like that or I will only love you more
若继续挣扎 只会让我更疼爱你 [05:06.927]For it's much too late to get away or turn on the light
开灯或逃跑都为时已晚 [05:11.831]The Spiderman is having you for dinner tonight
蜘蛛人正把你当作今晚盛宴 [05:16.741]And I feel like I'm being eaten
我仿佛正被千万个 [05:19.461]By a thousand million shivering furry holes
颤抖的毛绒孔洞啃噬 [05:27.101]And I know that in the morning
我知道当清晨来临 [05:29.736]I will wake up in the shivering cold
我将在刺骨寒意中惊醒 [05:35.744]And the Spiderman is always hungry
而蜘蛛人永远饥肠辘辘 [06:18.733]Come into my parlor said the spider to the fly
"来我客厅坐坐"蜘蛛对飞蝇说 [06:23.539]I have a little something here
我这儿有些小惊喜 [07:20.90]Come into my parlor said the spider to the fly
"来我客厅坐坐"蜘蛛对飞蝇说 [07:24.644]I have a little something here
我这儿有些小惊喜