The Ha Ha Wall-The Libertines

[00:00.00] 作词 : Carl Barât/Pete Doherty [00:01.00] 作曲 : Carl Barât/Pete Doherty [00:21.26]If you get tired of just hanging around
如果你厌倦了无所事事 [00:27.72]Pick up a guitar and spin a web of sound
拿起一把吉他，拨出一网音弦 [00:32.74]And then you could be strung out all day
接着你会毒瘾发作一整天 [00:35.46]With lovers and clowns
跟爱人与小丑一起 [00:39.19]Now I find myself hanging around
现在我发现自己无所事事 [00:45.14]It's been a long war, we're tired and dirty
这场战役太漫长，我们都又累又脏 [00:48.77]Still not dirty enough for you
但仍然不够脏到能配得上你 [00:50.25] [00:50.61]Well I've been thieving
我一直从事盗窃 [00:52.17]I stole the light from the dawn
我偷了拂晓的光明 [00:55.71]Well if you come round this ledge
如果你来到这片暗礁 [00:58.14]You wish you'd never been born
你会希望自己从未出生 [01:00.80]Oh tell me you can you see me
噢，告诉我你能看见我 [01:03.52]Oh can't you see through it all?
噢，你难道不能看穿一切？ [01:07.27]I'm empty lost and alone
我空虚，迷茫，孑然一身 [01:09.52]Oh won't you heed my call?
噢，你会在意我的呼唤吗？ [01:11.55] [01:13.54]It's been a long war, we're still tired and dirty
这场战役太漫长，我们都又累又脏 [01:16.74]Still not dirty enough for you oh....
但仍然不够脏到能配得上你，噢 [01:19.18] [01:40.97]Oh I'm so tired of hanging around
噢，我如此地厌倦无所事事 [01:46.80]Oh I'll pick up a guitar, spin a web of sound
噢，我会拿起一把吉他，拨出一网音弦 [01:52.29]Speak my love
说吧我的爱人 [01:53.76] [02:15.37]So tired of hanging around
如此厌倦无所事事 [02:20.33]just hanging around
百无聊赖 [02:23.07]just hanging around
饱食终日 [02:25.24] [02:26.30] [02:28.27] [02:28.70]END
END