The Acid Queen-The Who

[00:00.000] 作词 : Townshend [00:00.525] 作曲 : Pete Townshend [00:01.50]Gypsy: [00:03.50]If your child ain't all he should be now
如果你的孩子不是那么正常 [00:07.78]This girl could put him right.
那这个女孩可以让他恢复正常 [00:11.91]I'll show him what he could be now,
我会让他像普通人一样 [00:16.12]Just give me one night.
只要给我一晚上的时间 [00:21.49]I'm the Gypsy - the acid queen.
我就是吉普赛的刻薄女王 [00:26.07]Pay before we start.
先交钱 后验货 [00:29.83]The Gypsy, I'm guaranteed
我是个吉普赛人 我担保 [00:33.88]To tear your soul apart.
我能撕碎你的灵魂 [00:38.14]Give us a room and close the door
给我一个房间 关上房门 [00:42.12]Leave us for a while.
离开一段时间 [00:46.02]Your boy won't be a boy no more
你的孩子将不再是一个像现在一样的男孩 [00:50.02]Young, but not a child.
还是年轻 但会不再幼稚 [00:55.71]I'm the Gypsy - the acid queen.
我就是吉普赛的刻薄女王 [01:00.29]Pay before we start.
先交钱 后验货 [01:04.08]The Gypsy, I'm guaranteed
我是个吉普赛人 我担保 [01:08.17]To tear your soul apart.
我能撕碎你的灵魂 [01:12.26]Gather your wits and hold on fast,
聚起你的魂 将它握紧 [01:16.12]Your mind must learn to roam.
你的灵魂要学会漂流 [01:20.25]Just as the Gypsy Queen must do
像我一样做 [01:23.99]You're gonna hit the road.
开始流亡 [01:34.16]My work is done now look at him
已经完成了 来看一看 [01:38.06]He's never been more alive.
他已经不能更有生气了 [01:41.94]His head it shakes his fingers clutch.
看他 摇头晃脑 双拳紧握 [01:46.14]Watch his body writhe
不停扭动 [01:51.18]I'm the Gypsy - the acid queen.
我就是吉普赛的刻薄女王 [01:56.11]Pay before we start.
先交钱 后验货 [01:59.55]I'm the Gypsy - I'm guaranteed
我是个吉普赛人 我担保 [02:03.65]To break your little heart.
我能伤透你幼小的心 [02:56.30]If your child ain't all he should be now
如果你的孩子不是那么正常 [03:00.48]This girl will put him right.
那这个女孩可以让他恢复正常 [03:04.48]I'll show him what he could be now,
我会让他像普通人一样 [03:08.82]Just give me one night.
只要给我一晚上的时间 [03:12.70]I'm the Gypsy - the acid queen.
我就是吉普赛的刻薄女王 [03:19.09]Pay before we start.
先交钱 后验货 [03:22.72]The Gypsy, I'm guaranteed
我是个吉普赛人 我担保 [03:26.57]To tear your soul apart.
我能撕碎你的灵魂