Cyprus Avenue (1999 Remaster)-Van Morrison

[00:20.65] And I'm caught one more time
我再一次被擒住 [00:23.64] Up on Cyprus Avenue
在塞浦路斯大道 [00:31.14] And I'm caught one more time
我再一次被擒住 [00:36.67] Up on Cyprus Avenue
在塞浦路斯大道 [00:46.16] And I'm conquered in a car seat
我在汽车座椅上被征服 [00:51.60] Not a thing that I can do
无可奈何 [01:01.22] I may go crazy
我可能会发疯 [01:06.51] Before that mansion on the hill
在那山上的宅邸前 [01:17.06] I may go crazy
我可能要疯掉 [01:24.33] Before that mansion on the hill
在那山上的宅邸前 [01:32.69] But my heart keeps beating faster
而我的心跳加快 [01:40.13] And my feet can't keep still
却不能止住脚步 [01:47.65] And all the little girls rhyme something
所有的小女孩都学会了押韵 [01:53.31] On the way back home from school
在放学回家的路上 [02:04.19] And all the little girls rhyme something
所有的小女孩都押上了韵 [02:07.73] On the way back home from school
在那放学回家的路中 [02:18.08] And the leaves fall one by one by one by one
树叶一片一片跌落 [02:23.42] Call the autumn time a fool
不如称这秋季是一位弄臣 [02:35.27] Yeah baby my tongue gets tied
是啊 baby 每一次我想要表达这一切时 [02:41.92] Every every every time I try to speak
我张口结舌 [02:49.77] My tongue gets tied
每当我想要表达出这一切时 [02:56.53] Every time I try to speak
我找不到语言来描述 [03:02.46] And my inside shakes just like a leaf on a tree
内心像树上的枝叶那样飘荡 [03:17.89] I think I'll go on by the river with my cherry cherry wine
我想我该去河边喝着樱桃酒 [03:29.18] I believe I'll go walking by the railroad with my cherry cherry wine
我想我该带着樱桃酿的好酒走在铁路边 [03:44.97] If I pass the rumbling station where the lonesome engine drivers pine
如果我经过车站 那里寂寞的火车司机沉闷苦思 [03:58.21] And wait a minute, yonder comes my lady
等一下，那里我的女士来了 [04:04.89] Rainbow ribbons in her hair
她头上结着彩红丝带 [04:15.69] Yonder comes my lady
那里我的女士走来了 [04:20.69] Rainbow ribbons in her hair
头上扎着彩红丝带 [04:29.92] Six white horses and a carriage
带着六匹白马和一辆马车 [04:35.78] She's returning from the fair
她从集市回来了 [04:42.87] Baby, baby, baby
Baby, baby, baby [04:46.87] And if I'm caught one more time
如果我再被你擒住 [04:50.82] Up on Cyprus Avenue
在塞浦路斯大道上 [04:56.67] And if I'm caught one more time
如果我再被你擒住 [05:06.52] Up on Cyprus Avenue
在塞浦路斯大道上 [05:16.83] And I'm conquered in a car seat
我在汽车座椅上被你征服 [05:21.98] And I'm looking straight at you
而我直视着你 [05:29.91] Way up on, way up on, way up on....
往上，向上，朝上走…… [05:45.65] The avenue of trees
这条林荫道呀 [05:54.13] Keep walking down
接着往下延伸 [05:59.67] In the wind and the rain, darling
在风雨中，亲爱的 [06:03.40] You keep walking down when the sun shone through the trees
在阳光穿过枝叶照进来时 [06:11.19] Nobody, no, no, no, nobody stops me from loving you baby
没有人，没有，没有，没有，没有人能阻挡我对你的爱啊 baby [06:24.38] So young and bold, fourteen years old
如此年轻气盛，十四岁的 [06:37.11] Baby, baby, baby...
Baby, baby, baby... [06:45.26] Ooooh-ee
Ooooh-ee