White As Snow-U2

[00:45.25]Where I came from there were no hills at all
我出生的地方根本没有山 [00:55.79]The land was flat, the highways straight and wide
只有平整的土地和笔直宽阔的公路 [01:04.66] [01:06.96]My brother and I would drive for hours
我和我兄弟大概要驾驶几个小时 [01:12.70]Like years instead of days
度日如年 [01:17.88]Our faces as pale as the dirty snow
我们的脸庞苍白如污雪 [01:23.94] [01:28.49]Once I knew there was a love divine
后来我知道了这是天赐的爱 [01:35.79] [01:38.66]Then came a time I thought it knew me not
过了许久我仍然不能理解 [01:46.09] [01:49.77]Who can forgive forgiveness where forgiveness is not
谁能原谅不是宽恕的宽恕 [02:00.21] [02:00.77]Only the lamb as white as snow
只有洁白如雪的土地 [02:07.20] [02:26.41]And the water, it was icy
这水，如此冰冷 [02:31.47] [02:32.16]As it washed over me
从我身上冲刷而过 [02:36.52] [02:37.40]And the moon shone above me
这明亮的月亮在我头顶不停闪烁 [02:48.24] [02:52.36]Now this dry ground it bears no fruit at all
这片贫瘠的土地已无法结出果子 [02:58.85] [03:02.53]Only poppies laugh under the crescent moon
只有新月下的罂粟花在笑 [03:08.66] [03:13.77]The road refuses strangers
拒绝陌生人的路 [03:18.63] [03:19.58]The land the seeds we sow
我们开垦的路、播撒的种子 [03:23.62] [03:24.44]Where might we find the lamb as white as snow
我们能在哪找到洁白如雪的土地 [03:31.30] [03:34.87]As boys we would go hunting in the woods
让我们像孩子一样在森里狩猎 [03:42.91] [03:45.85]To sleep the night shooting out the stars
在星星孕育的黑夜中睡去 [03:54.33] [03:56.58]Now the wolves are every passing stranger
逝去的陌生人都变成了狼 [04:02.38]Every face we cannot know
每一张面孔都如此陌生 [04:07.30]If only a heart could be as white as snow
只要一颗心能洁白如雪 [04:13.99] [04:16.91]If only a heart could be as white as snow
但愿一颗心能纯洁如雪