Dear Landlord-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Bob Dylan [00:01.000] 作曲 : Bob Dylan [00:13.51]Dear landlord,
亲爱的房东 [00:18.69]Please don't put a price on my soul.
请别给我的灵魂定价 [00:28.04]My burden is heavy,
我的负担沉重 [00:31.05]My dreams are beyond control.
梦想繁多难以自控 [00:39.89]When that steamboat whistle blows,
当轮船汽笛声响起 [00:46.10]I'm gonna give you all i got to give,
我会将我的所得全都给你 [00:52.09]And i do hope you receive it well,
我希望你能好好保管 [00:57.42]Dependin' on the way you feel that you live.
也取决于你生活的方式 [00:59.65] [01:13.70]Dear landlord,
亲爱的房东 [01:19.03]Please heed these words that i speak.
请注意我说的一字一句 [01:28.35]I know you've suffered much,
我知道你已经受够了 [01:31.25]But in this you are not so unique.
但这次你不是唯一受苦之人 [01:40.55]All of us, at times, we might work too hard
我们所有人啊 有时工作过于辛苦 [01:46.77]To have it too fast and too much,
总希望做的又快又多 [01:52.68]And anyone can fill his life up
任何人都能充实他的生活 [01:56.54]With things he can see but he just cannot touch.
用所见之物而往往无法亲手触摸 [01:57.56] [02:13.99]Dear landlord,
亲爱的房东 [02:19.49]Please don't dismiss my case.
请别丢掉我的行李箱 [02:28.80]I'm not about to argue,
我不想和你争论 [02:31.80]I'm not about to move to no other place.
我也不想搬到其他地方 [02:40.29]Now, each of us has his own special gift
现在我们各自拥有属于自己的特别礼物 [02:47.08]And you know this was meant to be true,
你知道这一定货真价实 [02:52.48]And if you don't underestimate me,
要是你不轻视我 [02:58.09]I won't underestimate you.
我也不会轻视你