Bad, Bad Leroy Brown-Frank Sinatra

[00:00.00]Bad ,Bad Leroy Brown -Frank Sinatra （兰克·辛纳屈）
坏人，坏人勒罗伊·布朗 - 法兰克·辛纳屈 [00:07.260]Written by ：Jim Croce
作曲：吉米·克罗斯 [00:14.525]Well the south side of Chicago
在芝加哥南部 [00:17.854]Is the baddest part of town
有一个最糟糕的小镇 [00:21.146]And if you go down there
如果你去那里 [00:22.690]You better just beware
你最好小心 [00:24.462]Of a man named Leroy Brown
那个叫勒罗伊·布朗的男人 [00:27.732]Now Leroy more than trouble
现在勒罗伊已经远不止麻烦 [00:31.03]He stood about six feet four
他身高六英尺四英寸 [00:34.469]All the downtown ladies call him treetop lover
所有市区的女士称他为树梢情人 [00:37.898]All the studs
所有风流男士 [00:39.24]They call him Sir
他们叫他先生 [00:41.86]Yeah he's bad bad Leroy Brown
是的，他是坏人，坏人勒罗伊·布朗 [00:45.31]Baddest man in the whole damn town
全镇最坏的人 [00:48.406]Badder than old king kong
比老金刚还坏 [00:51.105]And meaner than a junkyard dog
比垃圾场的狗还卑鄙 [00:54.450]Now Leroy he had gambled
现在勒罗伊他已经赌博了 [00:57.765]And he likes his fancy clothes
他喜欢他的奇装异服 [01:01.49]He likes to wave his diamond rings
他喜欢显摆他的钻石戒指 [01:03.743]In front of
显而易见地 [01:05.77]Everybody's nose
一目了然地 [01:07.617]He got a custom continental
他有一套定制的欧洲大陆风俗服装 [01:10.950]He got an Eldorado too
他有一个黄金城 [01:14.365]He got a 32gun in his pocket for fun
在他的口袋里有三十二支枪，只是为了好玩 [01:17.704]He got a razor in his shoe
在他的鞋子里夹着一把剃刀 [01:20.462]Yeah he's bad bad Leroy Brown
是的，他是坏人勒罗伊·布朗 [01:24.772]Baddest man in the whole damn town
全镇最坏的人 [01:28.158]Badder than old king kong
比老金刚还坏 [01:30.872]And he's meaner than a junkyard dog
他比垃圾场的狗还刻薄 [01:47.305]Well friday 'bout a week ago
大约一周前的星期五 [01:51.80]Leroy shootin'dice
勒罗伊在酒吧的边缘 [01:53.895]And at the edge of the bar
掷骰子 [01:55.607]Sat a lady named Dorris
旁边坐着一位名字叫朵丽丝的女士 [01:57.427]And hmm she sure looked nice
嗯，她长得确实好看 [02:00.620]Well he layed his eyes upon her
他看着她 [02:03.921]And the trouble soon began
不久麻烦就来了 [02:07.221]And Leroy Brown he learned a lesson 'bout messin'
然而勒罗伊·布朗他吸取了与嫉妒男人的妻子 [02:10.743]With the wife of a jealous man
在一起厮混的教训 [02:13.861]Yeah he's bad bad Leroy Brown
是的，他是坏人坏人勒罗伊·布朗 [02:17.742]Baddest man in the whole damn town
他是全镇最坏的人 [02:21.110]Badder than old king kong
比老金刚还坏 [02:23.675]And meaner than a junkyard dog
比垃圾场的狗还卑鄙 [02:27.137]He is bad
他是坏人 [02:28.569]He's bad Leroy Brown
他是坏人勒罗伊·布朗 [02:31.03]Baddest man in the whole damn town
他是全镇最坏的人 [02:34.370]Badder than old king kong
比老金刚还坏 [02:37.483]Meaner than a junkyard dog
比垃圾场的狗还卑鄙 [02:40.483]He's badder than old king kong
他比老金刚还坏 [02:44.259]Badder than a junkyard dog
比垃圾场的狗还坏