Time (2011 - Remaster)-Pink Floyd

[00:00.00] [02:18.50]Ticking away the moments that make up a dull day
分分秒秒中又是乏味的一天 [02:25.56]You fritter and waste the hours in an offhand way
你毫不在意地挥霍着时间 [02:33.01]Kicking around on a piece of ground in your home town
终日无所事事地四处游荡 [02:40.26]Waiting for someone or something to show you the way
等待着奇迹发生在你身上 [02:47.60]Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
无聊地数着雨点儿晒着太阳 [02:55.42]You are young and life is long and there is time to kill today
虽然你还年轻但时光匆忙 [03:03.53]And then one day you find ten years have got behind you
转眼之间已是似水流年 [03:10.43]No one told you when to run, you missed the starting gun
没人会告诉你该怎样，你让自己错过了发令枪 [03:18.72] [04:44.08]So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
于是你只能拼命地追赶那西沉的太阳 [04:51.83]Racing around to come up behind you again
日复一日，年复一年 [04:58.89]The sun is the same in a relative way but you're older
循环的太阳把你深深埋葬 [05:06.08]Shorter of breath and one day closer to death
余生愈来愈短，一步步走向死亡 [05:13.13]Every year is getting shorter never seem to find the time
时间无情地把你甩在一旁 [05:20.47]Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
遗憾终生的无奈，碌碌无为的沮丧 [05:27.94]Hanging on in quiet desperation is the English way
如今你只能独自一人郁郁而亡 [05:35.61]The time is gone, the song is over
时光不再，曲终人散 [05:39.56]Thought I'd something more to say
尽管你的心中还有万千感慨 [05:44.72] [06:00.44]Home
故乡 [06:02.40]Home again
让人思念的地方 [06:07.33]I like to be here
我想要回到那里 [06:10.74]When I can
度过最后的时光 [06:15.75]When I come home cold and tired
我饥寒交迫地回到家里 [06:22.75]It's good to warm my bones beside the fire
惬意地依偎在炉火旁 [06:30.61]Far away
远远的 [06:32.76]Across the field
在田野的那边 [06:34.87]Tolling on the iron bell
传来教堂的钟响 [06:38.95]Calls the faithful to their knees
召唤着虔诚的信徒 [06:42.78]To hear the softly spoken magic spell
在聆听那神秘的低语