Tant Besoin De Toi (Acoustique)-Marc-Antoine

[00:25.60]Si tu m'abandonnes
倘若你离开我 [00:28.34]Je n'aurai plus personne
我便再无人可依 [00:31.39]De ton amour je serais privé
我将失去你的爱 [00:36.77]Chaque seconde sera ma fin du monde
每一秒都成为我世界的尽头 [00:43.04]Je ne pourrai jamais le supporter
我再也无力将它支撑 [00:50.39]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [00:52.81]t'es mon amour moi
你是我永恒的爱意 [00:55.49]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [00:58.61]j'irai partout tu iras
惟愿天涯海角形影不离 [01:01.41]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [01:04.55]t'es mon amour moi
你是我挚爱的唯一 [01:07.50]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [01:10.23]je t'en prie ne me quitte pas
请不要决意离去 [01:12.74]Pourquoi tu pars
你离开的原因 [01:15.63]Est-il trop tard
现在问是否为时已晚 [01:18.49]On pourrait au moins s'en parler
至少我们还可以谈一谈这个话题 [01:24.64]Faut pas que tu croies ce que l'on dit de moi
你怎能相信那些流言 [01:29.97]oublies ce que te disent les autres
请忘掉他们的闲言碎语 [01:37.42]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [01:39.18]t'es mon amour moi
你是我永恒的爱意 [01:42.12]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [01:45.28]j'irai partout tu iras
惟愿天涯海角永不分离 [01:48.85]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [01:50.97]t'es mon amour moi
你是我挚爱的唯一 [01:53.36]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [01:57.14]je t'en prie ne me quitte pas
请不要决意离去 [01:59.55]L'amour parfait n'existe
完美的爱情从不存在 [02:05.69]il n'en tient que de toi et moi
你我之间也是如此 [02:11.00]Si tu me laisses et si c'est ce que tu souhaites
如果离开就是你想要的结果 [02:16.37]Tu sais que je n'te retiendrai pas
你知道我不会强人所难 [02:23.65]
et pourtant.... 但是.... [02:27.20]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [02:29.80]t'es mon amour moi
你是我永恒的爱意 [02:32.77]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [02:35.36]j'irai partout tu iras
惟愿天涯海角形影不离 [02:37.87]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [02:41.03]t'es mon amour moi
你是我挚爱的唯一 [02:44.20]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [02:46.93]je t'en prie ne me quitte pas
请不要决意离去 [02:49.44]Si tu m'abandonnes
如果你离开我 [02:51.73]je n'aurai plus personne
我便再无人可依 [02:54.75]De ton amour je serais privé
当我失去你的爱 [03:01.04]Chaque seconde sera ma fin du monde
世界便终结在此刻 [03:06.27]Je ne pourrai jamais le supporter
我再也无力将它支撑 [03:13.77]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [03:15.99]t'es mon amour moi
你是我永恒的爱意 [03:19.30]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [03:22.06]j'irai partout tu iras
惟愿天涯海角永不分离 [03:25.32]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [03:27.83]t'es mon amour moi
你是我永恒的爱意 [03:31.17]J'ai tant besoin de toi
我是如此的需要你 [03:33.79]je t'en prie ne me quitte pas
请不要决意离去