Ranger's Command-Joan Baez

[00:00.00] 作曲 : Unknown [00:04.35]Come all of you cowboys all over this land
听好了牛仔们 遍布这片土地 [00:18.51]I'll sing you the law of the Ranger's command.
我要为你们唱响游骑兵的律令 [00:31.77]To hold a six-shooter and never to run
紧握左轮手枪 永远不要逃遁 [00:42.87]As long as there's bullets in both of your guns.
只要双枪里还存有子弹轰鸣 [00:58.53]I met a fair maiden whose name I don't know
我遇见无名姑娘 容颜似月光 [01:10.32]I asked her to the round-up with me would she go.
邀她同往围猎场 可愿共徜徉 [01:13.50]She said she'd go with me to the cold round-up
她说愿随我奔赴寒夜围猎场 [01:30.45]And drink that hard liquor from a cold bitter cup.
共饮那苦涩杯中 灼喉的烈酿 [01:40.62]We started for the round-up in the fall of the year
我们在深秋时节启程去围猎 [01:54.15]Expecting to get there with a herd of fat steer.
期盼赶着肥壮牛群抵达终点 [02:02.79]When the rustlers broke on us in the dead hour of night
当盗匪在深夜时分突然来袭 [02:17.88]She rose from her warm bed a battle to fight.
她掀开温暖被褥 执枪迎战敌 [02:29.82]She rose from her warm bed with a gun in each hand
双手各持枪械 离榻起身而立 [02:38.10]Saying, "Come all you cowboys, and fight for your land."
喊道"牛仔们 为家园奋战到底" [02:52.29]Come all of you cowboys, and don't ever run
听好了牛仔们 永远不要逃遁 [03:02.46]As long as there's bullets in both of your guns.
只要双枪里还存有子弹轰鸣