Satisfied Mind-Joan Baez

[00:00.00] 作曲 : Unknown [00:11.28]How many times have you heard someone say
多少次你听人这样讲 [00:18.21]"If I had his money, I could do things my way?"
"若得他万贯财 我便能随心闯荡" [00:33.09]Little they know that it's so hard to find
他们怎知这世间难寻访 [00:42.33]One rich man in a hundred with a satisfied mind.
百位富翁里难觅知足心肠 [00:53.19]Once I was waitin' for fortune and fame
我也曾追逐名利与荣光 [01:03.18]Everything that I dreamed for to get a start in life's game
渴望借此筹码开局人生赌场 [01:13.83]Suddenly it happened, I lost every dime
转眼千金散尽梦一场 [01:23.70]But I'm richer by far with a satisfied mind
却比从前更富有因心怀坦荡 [01:44.94]Money can't buy back your youth when you're old
金钱难买回逝去的韶光 [01:55.02]Or a friend when you're lonely, or a love that's grown cold
暖不了冷透的爱 驱不散寂寞寒霜 [02:05.91]The wealthiest person is a pauper at times
最富有的人也终会彷徨 [02:16.05]Compared to the man with a satisfied mind
比起知足者仍是乞丐模样 [02:26.37]When my life is ended, my time has run out
当生命走到最终章 [02:36.78]My trials and my loved ones, I'll leave them no doubt
所有眷恋与苦难都将散场 [02:47.70]But one thing's for certain, when it comes my time
但有一事可断言 当大限临降 [02:58.20]I'll leave this old world with a satisfied mind
我将带着满足的微笑离场 [03:07.38]I'll leave this old world with a satisfied mind
带着满足的微笑离场