North American Scum-LCD Soundsystemmp3下载无损flac下载
North American Scum-LCD Soundsystem在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : James Murphy
[00:01.00] 作曲 : James Murphy
[00:05.70]Oh oh oh
哦 哦 哦 [00:27.89]oh i don't know, i don't know, oh, where to begin
哦~我不知道，我不知道，哦，该从哪儿开始 [00:32.74]we are north americans
我们是美国佬 [00:35.32]and for those of you who still think we're from england
而对于那些仍然认为我们来自英国的人 [00:39.66]we're not, no.
我们不是，不。 [00:41.75]we build our planes and our trains till we think we might die,
我们常年待在飞机和火车上，直到感觉自己或许会死掉， [00:46.63]far from North America,
离北美太远， [00:49.18]where the buildings are old and you might have lots of mimes.
这里（欧洲）的建筑古旧，你那儿或许会有很多模仿品。 [00:53.52]aha, oh, oh.
啊哈，哦，哦。 [00:55.92]i hate the feelin' when you're looking at me that way
我厌恶你那样盯着我时的感觉， [01:00.37]cause we're north americans
就因为我们是美国人 [01:02.87]but if we act all shy, it'll make it ok
那要是我们表现得羞怯万分，情况会好些 [01:07.01]makes it go away.
让（那种感觉）消失。 [01:09.85]oh I don't know, I don't know, oh, where to begin
哦我不知道，我不知道，哦，该从哪儿开始 [01:14.04]when we're north american
当我们是美国人时 [01:16.93]but in the end we make the same mistakes all over again
但最终我们会反复地犯下同样的错误 [01:21.11]come on north americans
得了吧，美国佬 [01:28.14]we are north american scum
我们是北美败类 [01:35.01]we're from north america
我们来自北美 [01:51.86]and all the kids all the kids that want to make the scene
所有，所有想要大闹一通的小子们 [01:56.20]here in north america
在北美这里 [01:58.53]when our young kids get to read it in your magazines
当我们的年轻人们在你们的杂志上读到它的时候 [02:03.16]we don't have those
我们没那些东西（欧洲文化） [02:05.61]so where's the love where's the love where's the love where's the love where's the love tonight?
那么爱在哪里，爱在哪里...今晚的爱在哪里？ [02:12.69]but there's no love man there's no love and the kids are uptight
但没有爱，伙计，没有爱，孩子们都很局促 [02:19.48]so throw a party till the cops come in and bust it up
那么办一场派对吧，直到条子们进来把它搅黄 [02:23.87]let's go north americans
加油，美国人们 [02:26.30]oh you were planning it i didn't mean to interrupt
哦，你正计划着，我不是有意要打搅 [02:30.83]sorry
对不起 [02:33.32]i did it once and my parents got pretty upset
我这么干过一次，搞得父母十分困扰 [02:37.71]freaked out in north america
在北美吓坏了 [02:40.15]but then i said the more i do it the better it gets
但之后我说，我办得越多就会做得越好 [02:45.37]let's rock north america
北美，咱们摇滚起来 [02:51.65]we are north american scum
我们是北美败类 [02:58.62]we're from north america
我们来自北美 [03:05.59]we are north american scum
我们是北美败类 [03:12.47]we are north american
我们来自北美 [03:29.21]new york's the greatest if you get someone to pay the rent
如果你能找到人帮你付房租，那纽约就是最美妙的 [03:33.35]wahoo north america
哇呼，北美 [03:35.84]and it's the furthest you can live from the government un huh huh
而且那是你可以住得离政府最远的地方，哈~ [03:43.07]some proud american christians might disagree
一些骄傲的美国基督徒可能不同意 [03:47.54]here in north america
在北美这儿 [03:49.84]but new york's the only place we're keepin them off the street
但纽约是唯一一个能阻止他们上街（集会）的地方 [03:54.93]boo boo now we can't have parties like in spain where they go all night
糗，糗，现在我们不能像在西班牙时那样整晚趴体了 [04:01.11]shut down in north america
在北美被关停了 [04:03.45]or like berlin where they go another night, alright, un huh un huh
或者像在柏林一样，他们改天晚上再去，好吧，嗯哼 [04:10.77]you see i love this place that i have grown to know
你瞧，我逐渐意识到我热爱这个地方 [04:14.97]alright, north america.
好吧，北美 [04:17.50]and yeah, I know you wouldn't touch us with a ten-foot pole
是的，我知道你不会用十英尺高的棍子碰我们 [04:22.04]'cause we're north americans.
因为我们是美国佬 [04:28.82]we are north american scum
我们是北美败类 [04:35.71]we are north americans
我们来自北美 [04:42.67]we are north american scum
我们是北美败类 [04:49.65]we love north america
我们爱美国 [04:53.88]take me back to the states man
带我回美国去，伙计 [04:57.12]north american scum
北美败类 [05:00.16]where we can be ????
在无数个新乐队里我们算得上哪一只 [05:04.09]north american
北美 [05:07.13]where the dj ????
那里DJ的演出没有那么有趣 [05:10.77]here in north american scum
就在北美，这里 [05:14.01]don't blame the canadians
莫怪加拿大人了 [05:17.30]let go north america
当心了，北美
哦 哦 哦 [00:27.89]oh i don't know, i don't know, oh, where to begin
哦~我不知道，我不知道，哦，该从哪儿开始 [00:32.74]we are north americans
我们是美国佬 [00:35.32]and for those of you who still think we're from england
而对于那些仍然认为我们来自英国的人 [00:39.66]we're not, no.
我们不是，不。 [00:41.75]we build our planes and our trains till we think we might die,
我们常年待在飞机和火车上，直到感觉自己或许会死掉， [00:46.63]far from North America,
离北美太远， [00:49.18]where the buildings are old and you might have lots of mimes.
这里（欧洲）的建筑古旧，你那儿或许会有很多模仿品。 [00:53.52]aha, oh, oh.
啊哈，哦，哦。 [00:55.92]i hate the feelin' when you're looking at me that way
我厌恶你那样盯着我时的感觉， [01:00.37]cause we're north americans
就因为我们是美国人 [01:02.87]but if we act all shy, it'll make it ok
那要是我们表现得羞怯万分，情况会好些 [01:07.01]makes it go away.
让（那种感觉）消失。 [01:09.85]oh I don't know, I don't know, oh, where to begin
哦我不知道，我不知道，哦，该从哪儿开始 [01:14.04]when we're north american
当我们是美国人时 [01:16.93]but in the end we make the same mistakes all over again
但最终我们会反复地犯下同样的错误 [01:21.11]come on north americans
得了吧，美国佬 [01:28.14]we are north american scum
我们是北美败类 [01:35.01]we're from north america
我们来自北美 [01:51.86]and all the kids all the kids that want to make the scene
所有，所有想要大闹一通的小子们 [01:56.20]here in north america
在北美这里 [01:58.53]when our young kids get to read it in your magazines
当我们的年轻人们在你们的杂志上读到它的时候 [02:03.16]we don't have those
我们没那些东西（欧洲文化） [02:05.61]so where's the love where's the love where's the love where's the love where's the love tonight?
那么爱在哪里，爱在哪里...今晚的爱在哪里？ [02:12.69]but there's no love man there's no love and the kids are uptight
但没有爱，伙计，没有爱，孩子们都很局促 [02:19.48]so throw a party till the cops come in and bust it up
那么办一场派对吧，直到条子们进来把它搅黄 [02:23.87]let's go north americans
加油，美国人们 [02:26.30]oh you were planning it i didn't mean to interrupt
哦，你正计划着，我不是有意要打搅 [02:30.83]sorry
对不起 [02:33.32]i did it once and my parents got pretty upset
我这么干过一次，搞得父母十分困扰 [02:37.71]freaked out in north america
在北美吓坏了 [02:40.15]but then i said the more i do it the better it gets
但之后我说，我办得越多就会做得越好 [02:45.37]let's rock north america
北美，咱们摇滚起来 [02:51.65]we are north american scum
我们是北美败类 [02:58.62]we're from north america
我们来自北美 [03:05.59]we are north american scum
我们是北美败类 [03:12.47]we are north american
我们来自北美 [03:29.21]new york's the greatest if you get someone to pay the rent
如果你能找到人帮你付房租，那纽约就是最美妙的 [03:33.35]wahoo north america
哇呼，北美 [03:35.84]and it's the furthest you can live from the government un huh huh
而且那是你可以住得离政府最远的地方，哈~ [03:43.07]some proud american christians might disagree
一些骄傲的美国基督徒可能不同意 [03:47.54]here in north america
在北美这儿 [03:49.84]but new york's the only place we're keepin them off the street
但纽约是唯一一个能阻止他们上街（集会）的地方 [03:54.93]boo boo now we can't have parties like in spain where they go all night
糗，糗，现在我们不能像在西班牙时那样整晚趴体了 [04:01.11]shut down in north america
在北美被关停了 [04:03.45]or like berlin where they go another night, alright, un huh un huh
或者像在柏林一样，他们改天晚上再去，好吧，嗯哼 [04:10.77]you see i love this place that i have grown to know
你瞧，我逐渐意识到我热爱这个地方 [04:14.97]alright, north america.
好吧，北美 [04:17.50]and yeah, I know you wouldn't touch us with a ten-foot pole
是的，我知道你不会用十英尺高的棍子碰我们 [04:22.04]'cause we're north americans.
因为我们是美国佬 [04:28.82]we are north american scum
我们是北美败类 [04:35.71]we are north americans
我们来自北美 [04:42.67]we are north american scum
我们是北美败类 [04:49.65]we love north america
我们爱美国 [04:53.88]take me back to the states man
带我回美国去，伙计 [04:57.12]north american scum
北美败类 [05:00.16]where we can be ????
在无数个新乐队里我们算得上哪一只 [05:04.09]north american
北美 [05:07.13]where the dj ????
那里DJ的演出没有那么有趣 [05:10.77]here in north american scum
就在北美，这里 [05:14.01]don't blame the canadians
莫怪加拿大人了 [05:17.30]let go north america
当心了，北美
