男はみんな華になれ-邓丽君

[00:00.000] 作词 : なかにし礼 [00:00.731] 作曲 : 網倉一也 [00:01.462]邓丽君 - 男はみんな华になれ [00:09.862]作曲：网仓一也 作词：なかにし礼 [00:20.62]あなたの指が はなれると
你的手指离开后 [00:24.562]私の中に 秋が始まる
我的秋天便悄然而至 [00:29.913]色めきたつ枯叶が コロコロと
色彩斑斓的落叶簌簌落下 [00:34.863]未练のようにあなたを 追いかけてゆく
仿佛恋恋不舍一般 跑着向你追去 [00:43.514]爱する人を なくしたあとは
失去心爱之人后 [00:48.864]乳房の重さが 急にむなしい
胸口的重量 突然变得如此虚无 [00:53.464]男はみんな华になれ
男人都变成花朵吧 [01:02.215]あなたの后ろ姿に私は祈る
我在你的身后默默祈祷着 [01:09.15]男はみんな华になれ
男人都变成花朵吧 [01:12.816]この世はあなたのためにあるのです
这个世界是因你而存在的 [01:18.465]终着駅の ざわめきに
你消失在终点站的喧闹声中 [01:41.116]あなたが消えて 秋が始まる
之后我的秋天也拉开序幕 [01:45.767]ベルの音を虚ろに 闻いてると
一边听着徒劳的钟声 [01:50.617]セビアカラー 景色が遥のいてゆく
一边望着逐渐离我而去的深棕色秋景 [01:57.267]あなたの肌を くすぐるために
为了挠挠你的肌肤 [02:05.268]肩まで伸ばした 髪を切りましょう
把你长到肩膀的头发剪短点吧 [02:13.769]男はみんな华になれ
男人都变成花朵吧 [02:19.569]このさきどんな女にめぐり逢っても
不管之前和怎样的女人邂逅 [02:25.319]男はみんな华になれ
男人都变成花朵吧 [02:28.320]あなたはドラマのいつも主役です
你一直是电视剧的男主角 [02:35.771]男はみんな华になれ
男人都变成花朵吧 [02:47.172]あなたの后ろ姿に私は祈る
我在你的身后默默祈祷着 [02:53.72]男はみんな华になれ
男人都变成花朵吧 [02:57.422]この世はあなたのためにあるのです
这个世界是因你而存在的