And No More Shall We Part-Nick Cave & the Bad Seeds

[00:00.00]
没有什么能再将我们分开 [00:00.11]And no more shall we part
没有什么能再将我们分开 [00:10.42]It will no longer be necessary
一切都显得不再必要了 [00:19.35]And no more will I say, dear heart
我也没有更多要说的，亲爱的 [00:28.45]I am alone and she has left me
我孤身一人如今她也离开 [00:37.11]And no more shall we part
没有什么能再将我们分开 [00:45.07]The contracts are drawn up,
合同已拟订完毕 [00:47.24]the ring is locked upon the finger
戒指被锁在手指上 [00:54.00]And never again will my letters start
我的书信再也不会有开头 [01:02.99]Sadly, or in the depths of winter
伤感的，又或许在深冬的时候可以 [01:11.26]And no more shall we part
没有什么能再将我们分开 [01:19.86]All the hatchets have been buried now
现在所有的斧头都被埋藏 [01:28.70]And all of birds will sing to your
所有的鸟儿 [01:34.83]beautiful heart
都会在树枝上歌唱 [01:38.69]Upon the bough
你那美丽的心灵 [01:46.05]And no more shall we part
没有什么能再将我们分开 [01:55.69]Your chain of command has been silenced now
你的权力链已经陷入沉寂 [02:04.91]And all of those birds would've sung to your beautiful heart
所有的鸟儿都会向你美丽的心灵歌唱 [02:15.82]Anyhow
不论如何 [02:25.37]Lord, stay by me
主啊，请留在我身边 [02:37.52]Don't go down
不要被打败 [02:45.74]I will never be free
我永远不会自由 [02:54.46]If I'm not free now
如果我现在不是自由的 [03:03.36]Lord, stay by me
主啊，请留在我身边 [03:12.05]Don't go down
不要被打败 [03:20.51]I never was free
我从来不曾自由过 [03:28.89]What are you talking about?
你又在谈论什么呢？ [03:35.57]For no more shall we part
我们将不再分离 [03:44.18]And no more shall we part
没有什么能再将我们分开