水のない晴れた海へ-GARNET CROW

[00:00.000] 作词 : AZUKI七 [00:01.000] 作曲 : 中村由利 [00:18.41]水のない晴れた海へ
走向晴朗无水的海洋 [00:26.54]たどり着いた white mermaid
看到 白色美人鱼 [00:34.66]夢にまでみていた
连做梦都梦到 [00:42.90]地上の天国は silence silence silence
地上的天堂是 沉默 x 3 [00:50.13]空を映して眠る海へ
走向照映蓝天沉睡的海洋 [00:59.23]夜が明けるまでに帰る
直到天亮才回來 [01:07.43]溺れてゆく想いは深く
逐渐沉溺的思念是深切的 [01:15.62]儚く溢れる様に
就像是虚无缥缈般 [01:20.12]その身を焦がしても
就算是烧焦了那身躯也在所不惜 [01:23.10]舞い上がれ静寂まで
直到寂静飞扬 [01:27.76]君を連れてゆく哀れみの天使達
带领你的悲伤天使们 [01:36.47]何もない晴れた空へ
走向一无所有的晴朗天空 [01:44.61]昇りゆく嘆きの mermaid
逐渐扬起的叹息声 美人鱼 [01:52.75]風を送るために
为了向风告別 [02:00.89]差し出した両手 silence silence silence
伸出的双手 silence x 3 [02:08.02]ねぇ 誰よりも愛してるよ今も
喂 到现在我比谁都更爱你啊 [02:16.22]いつか思い出してね
也请你有一天也会想起我 [02:19.65]君が聴くレクイエムの中
你所听的安魂曲中 [02:25.29]世界のスピードは緩やかに
世界的速度是和缓的 [02:29.33]また君へと向かうから
我会再次走向你 [02:50.21]水のない晴れた海へ
走向晴朗无水的海洋 [02:58.35]たどり着いた white mermaid
看到 白色美人鱼 [03:06.63]たった一つの願いを
只为了能实现 [03:14.78]叶える為だけの trading trading trading
我唯一的心愿 交换x 3 [03:23.02]水のない晴れた海へ
走向晴朗无水的海洋 [03:31.44]たどり着いた white mermaid
看到 白色美人鱼 [03:39.65]夢にまでみていた
连做梦都梦到 [03:47.84]地上の天国は silence silence silence
地上的天堂是沉默 x 3