eternal promise [DECK Ver.]-奥井雅美mp3下载无损flac下载
eternal promise [DECK Ver.]-奥井雅美在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 奥井雅美
[00:01.00] 作曲 : 奥井雅美/矢吹俊郎
[00:32.60]広い宇宙の中に
在浩瀚宇宙之中 [00:37.71] [00:40.22]抱かれている心は
被温柔环抱的心 [00:45.99] [00:47.57]その ひとつ ひとつに
每一颗 每一粒 [00:52.38] [00:55.40]大切だと
都被教导着 [00:57.83]教えられた
何其珍贵 [01:01.80]My life ひとりじゃ
My life 独自一人 [01:05.52]生きられない寂しさ
无法生存的寂寞 [01:11.14]ステキな
美妙的 [01:13.08]私達の regulation
我们的 regulation [01:22.70] [01:23.92]楽しい時
欢乐时刻 [01:25.02]みんなの笑顔の輝きは
大家笑容绽放的光芒 [01:31.44]遠く どこまででも
无论多远都能 [01:35.48]広がっていった
传递到远方 [01:39.00]永遠の約束… たとえ
永恒的约定…纵使 [01:42.82]誰か ひとり
有人 [01:46.56]すれ違う 想いの涙
因错过的思念流泪 [01:51.56]流しても
也请记得 [01:53.95]きっと 傍にいるから
我定会陪伴身旁 [01:57.86]見えない姿で
以无形的方式 [02:02.30] [02:07.73]出会った頃なんて
初遇之时 [02:12.44] [02:15.30]敵(ライバル)だった
曾是劲敌的 [02:17.27] [02:17.93]あなたも
你也好 [02:20.26] [02:21.88]Our life [02:23.76]こうして一緒に歩いている
如今正并肩同行 [02:31.25]不思議ね
多奇妙 [02:33.06]チカラをあたえるために
为了赋予彼此力量 [02:42.95] [02:43.80]悲しい時
悲伤时刻 [02:44.93]みんなで涙をわけあえる
让我们共担泪水 [02:51.40]だから 怖がらずに
所以请勇敢地 [02:55.73]飛び込んで来て
向前迈进吧 [02:59.17]永遠の約束…
永恒的约定… [03:02.77]忘れないでいたい…
愿永远铭记… [03:06.45]それぞれの道が
即便各自道路 [03:09.07]離れて見えてても
看似渐行渐远 [03:13.92]遠まわりしてるだけ
也只是绕了远路 [03:17.79]また会えるから
终将再相逢 [03:22.37] [03:55.05]悪戯に
虽然偶尔 [03:57.31]揺れることもあるけど
也会顽皮地动摇 [04:06.88] [04:07.87]楽しい時
欢乐时刻 [04:08.94]みんなの笑顔の輝きで
大家笑容绽放的光芒 [04:15.29]もっと楽しくなる
会让快乐加倍 [04:20.07]魔法のように
如魔法般 [04:22.88]悲しい時 みんなで
悲伤时刻 让我们 [04:26.79]涙を わけあおう
共同分担泪水 [04:30.44]だから 怖がらずに
所以请别畏惧 [04:35.03]さぁ そ
来 就从 [04:36.50]こから飛び出して
这里启程吧 [04:39.53]Our dream… [04:41.85]ずっと いつまでも…
直到永远永远… [04:45.65]変わることのない
永不改变的 [04:48.38]この距離 心地いい
这份距离最温暖 [04:53.43]確かめあった絆
彼此确认的羁绊 [04:57.27]Eternal promise
在浩瀚宇宙之中 [00:37.71] [00:40.22]抱かれている心は
被温柔环抱的心 [00:45.99] [00:47.57]その ひとつ ひとつに
每一颗 每一粒 [00:52.38] [00:55.40]大切だと
都被教导着 [00:57.83]教えられた
何其珍贵 [01:01.80]My life ひとりじゃ
My life 独自一人 [01:05.52]生きられない寂しさ
无法生存的寂寞 [01:11.14]ステキな
美妙的 [01:13.08]私達の regulation
我们的 regulation [01:22.70] [01:23.92]楽しい時
欢乐时刻 [01:25.02]みんなの笑顔の輝きは
大家笑容绽放的光芒 [01:31.44]遠く どこまででも
无论多远都能 [01:35.48]広がっていった
传递到远方 [01:39.00]永遠の約束… たとえ
永恒的约定…纵使 [01:42.82]誰か ひとり
有人 [01:46.56]すれ違う 想いの涙
因错过的思念流泪 [01:51.56]流しても
也请记得 [01:53.95]きっと 傍にいるから
我定会陪伴身旁 [01:57.86]見えない姿で
以无形的方式 [02:02.30] [02:07.73]出会った頃なんて
初遇之时 [02:12.44] [02:15.30]敵(ライバル)だった
曾是劲敌的 [02:17.27] [02:17.93]あなたも
你也好 [02:20.26] [02:21.88]Our life [02:23.76]こうして一緒に歩いている
如今正并肩同行 [02:31.25]不思議ね
多奇妙 [02:33.06]チカラをあたえるために
为了赋予彼此力量 [02:42.95] [02:43.80]悲しい時
悲伤时刻 [02:44.93]みんなで涙をわけあえる
让我们共担泪水 [02:51.40]だから 怖がらずに
所以请勇敢地 [02:55.73]飛び込んで来て
向前迈进吧 [02:59.17]永遠の約束…
永恒的约定… [03:02.77]忘れないでいたい…
愿永远铭记… [03:06.45]それぞれの道が
即便各自道路 [03:09.07]離れて見えてても
看似渐行渐远 [03:13.92]遠まわりしてるだけ
也只是绕了远路 [03:17.79]また会えるから
终将再相逢 [03:22.37] [03:55.05]悪戯に
虽然偶尔 [03:57.31]揺れることもあるけど
也会顽皮地动摇 [04:06.88] [04:07.87]楽しい時
欢乐时刻 [04:08.94]みんなの笑顔の輝きで
大家笑容绽放的光芒 [04:15.29]もっと楽しくなる
会让快乐加倍 [04:20.07]魔法のように
如魔法般 [04:22.88]悲しい時 みんなで
悲伤时刻 让我们 [04:26.79]涙を わけあおう
共同分担泪水 [04:30.44]だから 怖がらずに
所以请别畏惧 [04:35.03]さぁ そ
来 就从 [04:36.50]こから飛び出して
这里启程吧 [04:39.53]Our dream… [04:41.85]ずっと いつまでも…
直到永远永远… [04:45.65]変わることのない
永不改变的 [04:48.38]この距離 心地いい
这份距离最温暖 [04:53.43]確かめあった絆
彼此确认的羁绊 [04:57.27]Eternal promise