CUTIE-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:01.00] 作曲 : 矢吹俊郎 [00:22.96]キラキラ太陽降りそそぐ
闪耀的阳光倾泻而下 [00:27.17]夏がやって来た
夏天来了 [00:30.68]ちょっとだけ
稍微有点 [00:31.67]気になる日焼けを
在意晒黑的皮肤 [00:33.74]キューっと冷やした後に
用清凉来镇一镇 [00:38.61]気持ちいい風にねっ
感受那舒爽的微风 [00:40.65]心ごとまかせてみたら
如果把心也交给它 [00:46.38]誰よりステキな
一定会看到最耀眼的 [00:48.35]自分がきっと微笑む
自己在对你微笑 [00:53.05]足早に過ぎて行く
这些日子匆匆而过 [00:57.29]この頃毎日
每日忙碌不已 [01:01.11]見失いかけていた
几乎快要遗失的 [01:06.41]プリティーでキュートな夢
可爱又甜美的梦 [01:09.11]もう一度復活
再一次复苏 [01:13.01]がんばるって
加油其实是 [01:14.83]綺麗だけど
很美的事 [01:17.50]真面目なだけじゃ
但若只是太认真 [01:20.77]ガチガチすぎっ冗談
会太僵硬 太一本正经 [01:23.70]だってつうじなくなるよ
就算是玩笑也讲不出口了 [01:28.68]お馬鹿もいい
就算有点傻也没关系 [01:30.47]やわらかくって
要柔软一些 [01:33.30]可愛くなくっちゃ!
不然就不可爱了啦！ [01:36.40] [01:53.24]“モテモテだーりん”
“抢手的亲爱宝贝” [01:55.39]競い合うあの子達にね
看着那些争抢的女生 [02:01.18]一言!いいたい
我只想说一句！ [02:02.99]オブジェじゃないんだからさー
拜托我们又不是摆设 [02:07.82]価値観はそれぞれに
每个人都有不同的 [02:12.03]違うものだけど
价值观 [02:15.80]やっぱり見た目より
但比起外表 [02:20.82]捨てがたいナカミのある
我更想找到有内涵的他 [02:24.01]彼を見つけてよ
找到属于我的他 [02:27.75]ライバルって
虽说对手也很棒 [02:29.52]素敵だけど戦うだけじゃ
但如果只是较量 [02:35.57]味気なくてまるで
就太无趣了 简直 [02:38.58]家のGAMEみたいじゃない
像家里玩的游戏一样 [02:43.55]恋愛だって人生だって
恋爱也好 人生也好 [02:48.07]おいしくなくっちゃ!
都得让它有滋有味！ [02:51.28] [03:46.47]不思議だよね
真不可思议 [03:48.36]夏が来れば大胆になる
夏天一到就变得大胆 [03:54.21]女だって男だって
无论男女 [03:58.70]止まらないHOTBEAT
都按捺不住心跳加速 [04:02.10]恋をしたり夢を見たり…
去恋爱 去追梦… [04:06.57]おいしくなくっちゃ!
都要有滋有味才行！ [04:09.80]