OVER THE END-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:01.00] 作曲 : 矢吹俊郎 [00:22.30]誰もがみんな同じね
大家其实都一样 [00:30.97]やさしさにしがみついては落ちる
紧抓温柔 却又轻易坠落 [00:37.21] [00:38.51]思いがけない裏切り
突如其来的背叛 [00:44.73]幻想（ゆめ）は散る瞬間に心を砕いた
在幻想破灭的瞬间 心也随之破碎 [00:58.66] [00:59.09]いつだって
总是如此 [01:00.45]何にも出来ないで　赦しあえないで
什么也做不了 无法彼此原谅 [01:04.68]傷つけあってる人達がいても
即使有人彼此伤害着 [01:08.99]何にも出来ないで　瞳（め）を閉じたままで
什么也做不了 只闭上双眼 [01:13.31]息ひそめてる…ダメかもきっとねぇこのままじゃ
屏住呼吸……也许真的不行 就这样下去 [01:20.94] [01:40.04]『着飾るのって楽しい　space in heart　埋めてくれる気がして』
「打扮很开心 就像填补内心的空白」 [01:55.05] [01:56.24]わかってるけどこれが自分の
我明白 但这就是我 [02:04.95]戦う　精一杯ポジティヴな選択
努力拼搏下的积极选择 [02:16.47] [02:16.89]これだけじゃ
仅仅这样 [02:18.27]ホントは足りないよ　傷は癒せないよ
其实还远远不够 伤口不会愈合 [02:22.50]ギュッと抱きしめ包み込んでほしい
只想被紧紧拥抱包容起来 [02:26.85]何にも出来ないで　瞳（め）を閉じたままで
什么也做不了 只闭上双眼 [02:31.17]待ってるだけじゃ…ダメかもきっとねぇいつまでも
只等着…也许真的不行 一直这样 [02:38.36] [02:59.23] [03:03.91]いつだって
总是如此 [03:05.80]何にも出来ないで　赦しあえないで
什么也做不了 无法彼此原谅 [03:10.06]傷つけあってる人達の中で
在那些相互伤害的人群中 [03:14.39]何にも出来ないで　赦しあえないで
什么也做不了 无法彼此原谅 [03:18.68]傷つけあってる人達を見てた
只是默默注视着彼此伤害的人们 [03:23.00]少しずつでいい　ほんの少しでも
哪怕一点点也好 就一点点也好 [03:27.37]ギュッと抱きしめ包み込んでほしい
只想被紧紧拥抱包容起来 [03:31.67]もう一度夢みたい　何かが出来ると
我想再次做梦 相信自己还能做些什么 [03:36.05]閉じた瞳をそっとあけて今…OVER THE END
轻轻睁开紧闭的双眼 现在……OVER THE END [03:44.16] [03:48.99]今…OVER THE END　
现在……OVER THE END [03:52.59] [04:46.14]