I can′t…-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:01.00] 作曲 : 矢吹俊郎 [01:00.13]どれくらい時間が過ぎたのかナ　二人きり　他に人影のないホーム
我们到底在这麼无人的月台上待了多久的时间了呢？ [01:16.00]出会って恋して　別れて　そしてまた出会って　恋をして…
人会与人相遇相恋 分离 然后又会再与人相遇 与人相恋... [01:24.16] [01:24.81]初めて願った　あなたと巡り会い確かな永遠を
但我第一次这麼希望 希望我与你的邂逅就是真实的永远 [01:34.84] [01:35.83]震える指先が少しふれた　遠くへ行きたい　このまま遠くまで
我们颤抖的指尖轻轻的接触了 好想就这样跟你逃的远远的 [01:52.32] [01:55.78]何もかも捨ててしまえる程の　恋だけは　二度としないと思っていた
曾想过 绝不想再谈那种让我想要抛弃一切的恋爱的 [02:11.82]自分じゃ見えない硝子に閉じこもり本当は臆病で
我很怕把自己封闭在自己看不到的玻璃里 [02:20.40]嫌なこと　進むこと　心を開くこと何度も殺して
在里面扼杀了我的厌恶 我的前进 还有我的敞开心房 [02:30.35] [02:31.22]夜空に消えてゆくレールの上　止まらない愛に乗って走り出す
我们在消失在夜空里的铁轨上 搭乘著停不下来的爱出发 [02:48.07]明日になれば誰かを傷つける　それが悲しい…
等到了明天 我们又必须伤害某个谁 这真是太悲哀了 [02:56.53] [03:35.66]夜空に輝く星の姿　愛する者導くたくさんの心
在夜空中闪耀的星辰 爱人所引导的众多的心 [03:52.43]Can't stop　走り出すレールの上　can't stop　私達を何処へ誘う
can't stop 在这个铁轨上 can't stop 我们会被吸引到何处去呢？ [04:09.52]明日になれば　夜が来ればそこは永遠の中
到了明天 夜晚来临时我们就在永远里了 [04:18.60]