手のひらの破片-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:01.00] 作曲 : 矢吹俊郎 [00:30.56]私はあなたをどれくらい知っているのだろう
我究竟了解你多少呢 [00:42.05]ふとした瞬间に　心冻りつく
不经意间 心脏骤然冻结 [00:53.15]交差するライトに浮かんだ见惯れた横�
在交错灯光中浮现 那张看惯的侧脸 [01:03.51]ずっと前见ている　あなたは谁なの？
似曾相识的轮廓 你究竟是谁？ [01:13.81] [01:14.29]どれだけキスしたって 抱き合ったって わかり合えないで
无论多少次亲吻相拥 始终无法心意相通 [01:25.59]今　�れかけた砂の梦 つなぎとめてる
此刻 正竭力挽留 这指间流沙般的梦 [01:34.46]この手はひとりで
这双手依然孤独 [01:40.49] [01:55.68]一秒ごとに二人は远くに离れて
每一秒都在将我们分离 [02:07.10]まるで　深い雾にのみこまれたみたい
仿佛被浓雾吞噬般遥远 [02:18.05]闭ざされた未来に　�いて行く後ろ姿を
向着封闭的未来 渐行渐远的背影 [02:28.47]ほんの少しでいい探して下さい
请至少稍稍回首找寻 [02:38.81] [02:39.42]あんなにキスしたって 抱き合ったって わかり合えなかった
纵使那般亲密相拥 终究未能心意相通 [02:50.77]今　一言だけ 爱してるって�きたいのに…
此刻 明明只想说一句爱你... [02:59.68]その手にふれたい
仍渴望触碰那双手 [03:04.87] [03:23.32]どうして言えずにいる爱してるって　本当の私を
为何说不出口 想让你看见真实的我 [03:34.85]今　手渡したい梦の破片 ひろい集め
此刻 收集梦想的碎片 想要亲手交付 [03:44.04]もう一度キスしたいよ　抱いて欲しいわかり合えなくても
好想再次亲吻你 即便无法相知也想被拥抱 [03:55.26]そっとのばした指　その手に届くまできっと
轻轻伸出的指尖 在触碰到你之前 [04:04.16]この手はひとりで
这双手依然孤独 [04:10.13] [04:13.94]END [04:16.17]