太陽の花-奥井雅美

[00:00.000] 作词 : 奥井雅美 [00:01.000] 作曲 : 奥井雅美 [00:07.248]演唱:奥井雅美 [00:20.687]大切なものなんですか
所谓珍贵之物究竟是什么 [00:25.623]自分に問いかけてみた
我试着向自己发问 [00:30.502]守りたいものありますか
可有想要守护的东西 [00:34.876]本当は知ってても
其实早已心知肚明 [00:42.63]正直に生きてゆくのは
坦诚地活下去这件事 [00:47.63]なんとなく
不知为何 [00:49.816]難しいだからひとつだけ
总是困难重重 所以唯愿 [00:59.567]大好き人に大好きと
能拥有对深爱之人 [01:03.566]言える強さを
说出"我爱你"的勇气 [01:06.624]持っていたい
这般期许着 [01:09.318]笑顔が揺れる素直な
如摇曳笑靥般纯粹的 [01:12.827]太陽の花のように
太阳之花 [01:17.268]輝きながら
正绽放光辉 [01:34.128]伝えたいことなんですか
想要传达的话语是什么 [01:38.691]あなたの愛する人に
对你深爱的那个人 [01:43.692]想いのすべて言えますか
能否倾诉全部心意 [01:48.03]本当の気持ちを
将真实情感说出口 [01:55.372]通り過ぎて行く時間は
流逝而过的时间总是 [02:00.308]「永遠」
披着 [02:03.123]装うから
"永恒"的外衣 [02:05.499]悔やまないために
为了不留遗憾 [02:12.933]会いたい時に会いたいと言える
愿能坦承"想见你"时 [02:17.934]弱さを
这份脆弱的 [02:19.747]持っていて
心情 [02:22.622]朝陽にひかりこぼれる
晨光中零落的 [02:25.997]太陽の花の涙
太阳花之泪 [02:30.878]乾いたら
终会风干 [02:32.379]shining in the sunlight きっと
shining in the sunlight 想必 [02:34.816]幸せの
幸福的 [02:35.878]種はたくさん
种子会乘着风 [02:39.379]風に乗り
飘向某人 [02:42.127]誰かのもとへ運ばれ
身旁 [02:45.629]そしていつか
终有一日 [02:50.380]咲き誇るでしょう
会绚烂绽放吧 [03:21.259]大好き人に大好きと言える
要对深爱之人说出"我爱你" [03:26.884]強さを持っていて
怀抱着这份勇气 [03:30.947]笑顔が揺れる素
如摇曳笑靥般 [03:33.510]直な太陽の花のように
纯粹的太阳之花 [03:39.194]胸張って
昂首挺胸 [03:40.886]shining in the sunlight きっと
shining in the sunlight 定会 [03:43.196]幸せの種はもう一度
让幸福的种子再次 [03:47.926]風に乗り
随风抵达 [03:50.614]あなたの
你的 [03:51.864]もとへ運ばれ
身旁 [03:54.115]もっと大きな
绽放出更加 [03:58.803]花咲かせるでしょう
绚烂的花朵吧